1 00:00:15,426 --> 00:00:17,476 Miasto Hibiskusa 2 00:00:22,977 --> 00:00:26,627 Produkcja Szanghajskiego Studia Filmowego z dystrybucją i wystawą filmów w Chinach 3 00:00:31,469 --> 00:00:32,869 Oryginalna historia: Gu Hua 4 00:00:35,587 --> 00:00:37,087 Scenariusz: Ah Cheng i Xie Jin 5 00:01:16,087 --> 00:01:24,082 Wybieram nasiona wśród pół litra ziaren soi... 6 00:01:27,626 --> 00:01:35,622 Moja mama mnie wychowała, ale nie wybrałem dobrze teściów... 7 00:01:37,131 --> 00:01:44,791 Mamo, zraniłaś mnie... 8 00:01:44,801 --> 00:01:52,100 Mamo, zraniłaś mnie... 9 00:02:13,748 --> 00:02:21,743 Czysta woda rzeki płynie bez końca... 10 00:02:22,584 --> 00:02:30,580 Mój kochanek jest na zawsze w moim sercu, w moim sercu... 11 00:02:42,793 --> 00:02:50,789 Wybieram nasiona wśród pół litra ziaren soi... 12 00:02:51,697 --> 00:02:59,625 Moja mama mnie wychowała, ale nie wybrałem dobrze teściów... 13 00:02:59,635 --> 00:03:04,726 Mamo, zraniłaś mnie... 14 00:03:04,736 --> 00:03:12,733 Mamo, mamo, zraniłaś mnie, zraniłaś mnie... 15 00:03:15,274 --> 00:03:20,368 Reżyser: Xie Jin 16 00:03:38,652 --> 00:03:40,775 Siostro Hibiskus... dodaj trochę więcej ostrej papryki do mojej miski! 17 00:03:40,785 --> 00:03:42,777 - Chcę ocet do mojego! - Nadchodzi! 18 00:03:42,787 --> 00:03:46,045 Siostro Hibiskusie, daj mi trochę więcej zielonej cebuli, pospiesz się! 19 00:03:46,055 --> 00:03:47,612 - Guigui... - Pośpiesz się... 20 00:03:47,622 --> 00:03:49,779 Siostro Hibiscus, mam czekałem cały dzień, pospiesz się! 21 00:03:49,789 --> 00:03:51,146 Zaraz nadejdzie! 22 00:03:51,156 --> 00:03:52,916 - Dodałeś więcej ostrej papryki? - Oczywiście... 23 00:03:52,926 --> 00:03:54,984 U ciebie jest tak gorąco pępek się zapali... 24 00:03:54,994 --> 00:03:59,016 Jeśli mój pępek się zapali, musisz to przyjechać i to wystawić! 25 00:04:08,499 --> 00:04:12,763 Hej, panienko, miska ryżu tofu, z dodatkową zupą! 26 00:04:15,034 --> 00:04:18,027 Dziś jest gorąco, więc ci dam miska zupy kun... 27 00:04:18,037 --> 00:04:21,561 Och, ręce Siostry Hibiscus są bielsze niż tofu ryżowe! 28 00:04:21,571 --> 00:04:27,062 Ty świnio! Twoja żona musiała tego nie mieć ukarałem cię ostatnio, ciągnąc cię za uszy... 29 00:04:27,072 --> 00:04:31,265 Moje uszy czekały na ciebie żeby je pociągnąć... Śmiało, pociągnij... 30 00:04:31,275 --> 00:04:35,766 Wynoś się stąd, bydle! 31 00:04:37,345 --> 00:04:42,939 Wielka Mama tu jest? Chodź, usiądź tutaj... Zrób miejsce, zrób miejsce... 32 00:04:45,548 --> 00:04:47,174 Czy masz się dobrze? 33 00:04:49,218 --> 00:04:51,773 Interesy mają się ostatnio świetnie, co? 34 00:04:51,783 --> 00:04:54,617 - Tak... Twój ma dodatkową paprykę - Och, świetnie... 35 00:04:58,590 --> 00:05:01,646 - Wychodzisz? Uważaj... - Do zobaczenia następnym razem... 36 00:05:16,662 --> 00:05:18,719 Cześć, siostro Mangeng... 37 00:05:23,733 --> 00:05:27,030 - Cześć, sekretarzu Li... - Wybierz duży... 38 00:05:35,571 --> 00:05:37,627 Brat Mangeng jest tutaj... 39 00:05:37,637 --> 00:05:41,798 Ech, sekretarz Li jest tutaj? Jedzenie tofu, co? Usiądź... 40 00:05:41,808 --> 00:05:44,502 - Chcesz miskę? - Tak, poproszę miskę... 41 00:05:44,643 --> 00:05:48,066 - Siostro Hibiskus, mi też przynieś miskę! - Tak, słyszałem... 42 00:05:48,076 --> 00:05:51,772 - Siostro Hibiskus, oto pieniądze... - Zbiorę to dla ciebie... 43 00:05:53,046 --> 00:05:55,268 Yuyin, ile dzisiaj zarobiłeś? 44 00:05:55,278 --> 00:05:57,211 Mama! 45 00:06:03,917 --> 00:06:05,675 Kontynuować! 46 00:06:05,685 --> 00:06:09,140 - Siostro Hibiskusie, podaj mi kolejną miskę... - Proszę bardzo! 47 00:06:15,421 --> 00:06:19,287 Wang Qiushe, wstałeś już? 48 00:06:19,424 --> 00:06:21,651 Nadchodzi... 49 00:06:26,694 --> 00:06:29,593 Czy upubliczniłeś dzisiejsze spotkanie? 50 00:06:33,129 --> 00:06:35,597 Zrobię to od razu... 51 00:06:55,139 --> 00:06:57,798 - Jak myślisz, co robisz? - Gdzie jest dyrektor Li? 52 00:06:57,808 --> 00:06:59,865 Myślisz, że dyrektor Li jest w trudnej sytuacji? 53 00:06:59,875 --> 00:07:03,299 Mam ważne sprawy miejskie do załatwienia ogłaszać. Jeśli się spóźnię, będzie to twoja wina! 54 00:07:03,309 --> 00:07:08,541 Ha, myślisz, że to bzdury obowiązki są tak ważne? 55 00:07:09,747 --> 00:07:16,343 Nawet w sklepach rządowych urzędnik tak jak ja nie mogę napić się gorącej wody... 56 00:07:16,683 --> 00:07:18,672 Nie dotykaj! 57 00:07:23,654 --> 00:07:26,011 Świat obrócił się ku najgorszemu! 58 00:07:26,021 --> 00:07:28,979 Można by pomyśleć, że są tu ludzie miasto nigdy wcześniej nie jadło ryżowego tofu! 59 00:07:28,989 --> 00:07:32,680 Co wiesz? Przyjrzyj się bliżej... 60 00:07:32,690 --> 00:07:36,714 Ci mężczyźni zachowują się jak głodne koty krążące wokół martwej ryby! 61 00:07:36,725 --> 00:07:41,149 Dyrektorze, powinniśmy ustawić stoisko z jedzeniem. Myślisz, że na pewno zarobilibyśmy pieniądze? 62 00:07:41,159 --> 00:07:48,054 Nonsens! Jesteśmy przedsiębiorstwem państwowym. Nasza pensja jest niezawodna, ale ich? 63 00:07:48,064 --> 00:07:53,023 Dyrektorze Li, jest zebranie miejskie z kadrami dziś wieczorem... 64 00:07:53,034 --> 00:07:55,398 Wiem, wiem... 65 00:07:58,335 --> 00:08:04,101 Polityka „czterech wolności” jest coraz częściej molestowany... 66 00:08:05,972 --> 00:08:09,431 Stary Gu, czym jesteś teraz zajęty? 67 00:08:09,441 --> 00:08:12,965 - Nic! - Chciałbym z tobą porozmawiać... 68 00:08:12,975 --> 00:08:15,033 Chcesz znowu zjeść ziarno? 69 00:08:15,043 --> 00:08:18,669 Przy tak drobnym ziarnie powinieneś dać radę żeby ugotować całkiem przyzwoite posiłki... 70 00:08:18,679 --> 00:08:22,167 Kiedykolwiek dyrektor dystrybucji zboża otwiera usta, chodzi o zboże... 71 00:08:22,177 --> 00:08:27,135 W sklepie kupiono trochę likieru drożdżowego Wuling, Chcę ci dać dwie specjalne butelki... 72 00:08:27,415 --> 00:08:30,040 Chodź, pozwól mi się usmażyć kilka dań dla Ciebie... 73 00:08:30,050 --> 00:08:34,876 Zapomnij o tym, ludzie mówią, że jesteś kontrolowany przez państwo sklep serwuje wszystko z mysim gównem! 74 00:08:34,886 --> 00:08:38,609 Uważaj na usta! Dałbym ci gówno za mysz? 75 00:08:38,619 --> 00:08:43,579 Dlaczego nie pozwolisz mi się umyć kołnierz twojej marynarki? 76 00:08:43,589 --> 00:08:49,014 Stary Gu, teraz wszyscy w miastach nosi sztuczne obroże... 77 00:08:49,024 --> 00:08:51,320 OK, wystarczy... 78 00:08:52,126 --> 00:08:56,389 Stary Gu, przyjdź trochę wcześniej na dzisiejsze spotkanie! 79 00:08:59,595 --> 00:09:01,392 Poproszę jedną miskę! 80 00:09:07,899 --> 00:09:09,798 Odpieprz się! 81 00:09:17,403 --> 00:09:20,329 - Cześć, dyrektorze Gu! - Cześć! jestem tutaj... 82 00:09:20,339 --> 00:09:23,965 Guigui, dyrektor Gu jest tutaj! 83 00:09:25,074 --> 00:09:27,031 - Stary Gu jest tutaj... - Hej, Mangeng... 84 00:09:27,041 --> 00:09:30,373 Hej, dyrektorze Gu, proszę zapalić... 85 00:09:30,744 --> 00:09:34,269 Qiushe, znowu nie płacisz? 86 00:09:37,480 --> 00:09:41,805 Spójrz na Qin Shutiana, on je, płaci i nadal pomaga... 87 00:09:41,815 --> 00:09:43,705 Ale ty jesteś tylko darmozjadem! 88 00:09:43,715 --> 00:09:46,307 Ten kawałek ziemi jest nadal pod moim nazwiskiem... 89 00:09:46,317 --> 00:09:48,374 Gdybym sprzedał to Hu Yuyinowi... 90 00:09:48,384 --> 00:09:51,510 byłoby warte co najmniej dwóch lub trzech tysiąc misek ryżowego tofu! 91 00:09:51,585 --> 00:09:54,243 Ty skąpocie! 92 00:09:54,253 --> 00:09:57,845 Zawsze szuka rozdanie, co za bzdura! 93 00:09:57,855 --> 00:10:01,345 Wykorzystując swoją pozycję, aby zdobyć dobre rzeczy i nadal nie płacę! 94 00:10:18,865 --> 00:10:22,822 - To byłoby cudowne... - Masz pozwolenie? 95 00:10:23,400 --> 00:10:27,457 - Och, Siostro Urzędniku, chcesz zjeść... - Zezwolenie na prowadzenie działalności! 96 00:10:27,467 --> 00:10:29,459 O co chodzi? 97 00:10:31,171 --> 00:10:34,394 Jesteśmy małym kramem, który płaci nasze podatki... 98 00:10:34,404 --> 00:10:36,599 Zezwolenie na działalność! 99 00:10:38,108 --> 00:10:39,997 Znają mnie wszyscy i ich dzieci... 100 00:10:40,007 --> 00:10:41,665 Przyszedłem sprawdzić twoje pozwolenie! 101 00:10:41,675 --> 00:10:45,539 Jeśli go nie masz, moi pracownicy zarekrutują twoje stoisko! 102 00:10:49,344 --> 00:10:53,803 Kolejna miska... kolejna miska! 103 00:10:53,813 --> 00:10:57,112 Hej, nie powinieneś czegoś powiedzieć? 104 00:10:59,417 --> 00:11:05,675 OK OK, zapomnij o tym! Wszyscy jesteśmy kumplami mieszczanie i widujemy się cały czas! 105 00:11:05,685 --> 00:11:10,518 Jeśli masz problem, przejdź do Urząd Skarbowy niech to załatwi! 106 00:11:10,587 --> 00:11:14,245 - Siostra Hibiscus robi pyszne tofu ryżowe! - Zgadza się! 107 00:11:14,255 --> 00:11:17,452 Guoxiang, jest spotkanie kadry dzisiaj wieczorem, zostałeś powiadomiony? 108 00:11:18,893 --> 00:11:22,485 Zakładasz, że nic nie wiem bo nie jestem miejscowy... 109 00:11:26,595 --> 00:11:29,688 - Daj mi kolejną miskę! - Powinna czuć się głupio... 110 00:11:51,305 --> 00:11:53,169 Wujek... 111 00:12:26,022 --> 00:12:27,478 - Szalony Qin! - Tutaj, tutaj... 112 00:12:27,488 --> 00:12:32,448 Powiedz innym elementom pięciu kategorii zebrać się na rynku po kolacji! 113 00:12:32,458 --> 00:12:36,749 - OK, zaraz... - Dlaczego jest tyle dymu? 114 00:12:36,759 --> 00:12:41,058 - Właśnie jadłem lunch... - Daj mi jednego! 115 00:12:45,865 --> 00:12:51,321 - Hmm, to mój ostatni... - Pospiesz się i powiedz im! 116 00:12:52,668 --> 00:12:55,896 Uwaga Kadry Brygady... 117 00:12:57,203 --> 00:13:02,661 Tutaj, na granicy trzech dzielnic, twoja sytuacja jest skomplikowana... 118 00:13:02,671 --> 00:13:05,197 Wielu rolników zrezygnowało zamiast tego gminy zajmą się handlem... 119 00:13:05,207 --> 00:13:06,531 co sieje spustoszenie na lokalnych rynkach... 120 00:13:06,541 --> 00:13:10,407 i sabotuje kolektyw gospodarka Komun Ludowych. 121 00:13:14,812 --> 00:13:16,935 Królowa ryżowego tofu: Hu Yuyin Zmowy: Li Mangeng i Gu Yanshan 122 00:13:16,945 --> 00:13:23,971 Dla nas, kadr, jak to zrobić sobie z tym problemem? 123 00:13:24,048 --> 00:13:30,176 Chociaż Hibiscus Town tam nie było dotknięty wieloma kampaniami politycznymi... 124 00:13:30,186 --> 00:13:35,642 Powiatowy Komitet Partii tak wydał najsurowszą jak dotąd uchwałę! 125 00:13:51,094 --> 00:13:54,452 Guoxiang, byłeś w środku Hibiscus Town już od jakiegoś czasu... 126 00:13:54,462 --> 00:13:56,792 Czy masz jakieś plany na ślub? 127 00:13:58,262 --> 00:14:01,993 Ani jednego z mężczyzn tutaj spełniają moje standardy... 128 00:14:09,035 --> 00:14:11,559 Sekretarzu Li, wszyscy się zebrali! 129 00:14:14,703 --> 00:14:16,897 - Szalony Qin! - Tutaj! 130 00:14:17,004 --> 00:14:18,198 Pospieszmy się! 131 00:14:19,372 --> 00:14:21,136 Wszyscy na uwagę! 132 00:14:24,041 --> 00:14:27,667 Proszę pana, elementy pięciu kategorii Hibiscus Town zakończył montaż! 133 00:14:27,678 --> 00:14:29,135 - Wszyscy tu są? - Tak, proszę pana! 134 00:14:29,145 --> 00:14:31,135 - Apel! - Tak, proszę pana! 135 00:14:33,846 --> 00:14:36,704 Prawicowy Qin Shutian? ...Tutaj! 136 00:14:36,714 --> 00:14:38,239 - Właściciel Zhang Hongde? - Tutaj! 137 00:14:38,249 --> 00:14:40,672 - Właściciel Zhang Yaozhong? - Tutaj! 138 00:14:40,682 --> 00:14:42,839 - Zły żywioł Tian Zhifen? - Tutaj! 139 00:14:42,849 --> 00:14:45,407 - Bogaty chłop Liu Deqi? - Tutaj! 140 00:14:45,417 --> 00:14:48,215 - Antyrewolucyjny Wang Jincheng? - Tutaj! 141 00:14:49,720 --> 00:14:54,176 - Bogaty chłop... Li Fugui? - Tutaj! 142 00:14:54,788 --> 00:14:57,280 Co się dzieje z Li Fugui? 143 00:14:58,158 --> 00:15:00,215 Sir, bogaty chłop Li Fugui... 144 00:15:00,225 --> 00:15:02,949 nagle zaczął kaszleć krwią w niekontrolowany sposób o 15:29 dzisiejszego popołudnia... 145 00:15:02,959 --> 00:15:05,381 Ponieważ sam nie mógł tu być, jego wnuk jest tutaj, aby go zastąpić... 146 00:15:05,391 --> 00:15:07,860 i może przekazać dalsze instrukcje! 147 00:15:08,163 --> 00:15:11,620 Ai, co za niegodziwość! 148 00:15:11,630 --> 00:15:15,922 Czy to jest walka klas? Hmph! 149 00:15:15,932 --> 00:15:18,591 Chyba teraz trzeba to przejść do trzech pokoleń... 150 00:15:18,967 --> 00:15:23,725 Wracajcie wszyscy do pracy, działajcie świadomie i nie sprawiajcie kłopotów... 151 00:15:23,735 --> 00:15:30,830 - Zwolniony! - Chodźmy! Wszyscy do pracy! 152 00:15:33,707 --> 00:15:35,798 - Szalony Qin! - Tutaj! 153 00:15:35,808 --> 00:15:38,665 Czy zostały Ci zapasy? do malowania sloganów? 154 00:15:38,675 --> 00:15:41,032 Proszę pana, mam jeszcze trochę... 155 00:15:41,042 --> 00:15:46,101 Namaluj na tym kolejny slogan ściana tam. Napisz... 156 00:15:46,111 --> 00:15:48,670 Przejrzę trochę raportów... Poczekaj chwilę i przyjdź, żeby to przepisać. 157 00:15:48,680 --> 00:15:51,605 Tak, Panie! 158 00:15:51,615 --> 00:15:57,949 Proszę pana, czy powinno się malować dzisiejsze hasło? czcionką w stylu Song czy inną? 159 00:16:00,019 --> 00:16:02,374 Cokolwiek użyłeś ostatnim razem, będzie dobrze. 160 00:16:02,384 --> 00:16:05,217 Tak, proszę pana... Gwarantuję wykonanie tego zadania! 161 00:16:09,323 --> 00:16:14,690 Nigdy nie zapomnij... 162 00:16:14,759 --> 00:16:22,753 walka klasowa! 163 00:16:27,931 --> 00:16:29,727 Jak to wygląda? 164 00:17:09,048 --> 00:17:10,845 Dyrektor Gu... 165 00:17:12,251 --> 00:17:15,442 Wang Qiushe zgodził się sprzedać tę część swojej ziemi nam... 166 00:17:15,453 --> 00:17:19,112 - Chcemy tu zbudować mały dom... - Och... 167 00:17:20,621 --> 00:17:23,351 Użyj tego do oczyszczenia twarzy... 168 00:17:25,957 --> 00:17:29,514 - OK, zatem... - Uważaj... 169 00:17:29,524 --> 00:17:34,118 Wujku, dlaczego taka była moja prośba odmówić przeniesienia? 170 00:17:34,128 --> 00:17:37,219 Jesteś sekretarzem partii w hrabstwie, nie możesz pomóc? 171 00:17:37,229 --> 00:17:38,952 Twoje polecenie przelewu wkrótce zostanie przesłane... 172 00:17:38,962 --> 00:17:42,362 Masz zostać szefem sekcji dla Wydziału Handlowego Powiatu. 173 00:19:39,417 --> 00:19:42,540 - Wow, świetnie! - Napij się herbaty! 174 00:19:42,550 --> 00:19:47,444 - Zjedz cukierka, daj trochę dziecku! - Ten dom jest taki jasny i wesoły! 175 00:19:47,454 --> 00:19:51,446 Po zakończeniu rozbiórki starego domu, Guigui i ja chcemy adoptować dziecko... 176 00:19:51,456 --> 00:19:53,914 Zwrócimy się do Ciebie w sprawie wsparcie brygady w tamtym czasie... 177 00:19:53,924 --> 00:19:56,614 OK, będę cię wspierać... 178 00:19:56,624 --> 00:20:00,781 Dyrektorze Gu, kiedy nadejdzie czas, będziesz ojcem chrzestnym dziecka? 179 00:20:00,791 --> 00:20:06,753 Ja, ojciec chrzestny? Ten, który sprzedaje ci plewy ryżowe? Ludzie będą rozmawiać... 180 00:20:06,763 --> 00:20:12,288 Ha ha, oczywiście żartuję Będę ojcem chrzestnym... Wszystkim nam będzie prosperować! 181 00:20:39,343 --> 00:20:46,237 Hej, Li... Menadżer Li... To znaczy, szef sekcji Li... 182 00:20:46,247 --> 00:20:48,470 Nie było cię ponad rok, prawda? 183 00:20:48,480 --> 00:20:51,440 Chcę, kiedy już się zadomowisz ubiegać się o stanowisko Sekretarza Oddziału... 184 00:20:51,450 --> 00:20:54,409 - Nazywasz się Wang Qiushe, prawda? - Tak... 185 00:20:54,419 --> 00:20:57,474 - Wang był działaczem na rzecz reformy rolnej... - Cześć, stary Wang! 186 00:20:57,484 --> 00:20:59,076 Już niedługo przyjedziemy do Twojego domu... 187 00:20:59,086 --> 00:21:01,610 co? Moje mieszkanie to brudny wrak, nie chcesz tego widzieć... 188 00:21:01,620 --> 00:21:03,877 Szukamy kogoś który żywił wielką urazę... 189 00:21:03,887 --> 00:21:08,686 Uważaj, uważaj na swoje kroki! Wy, urzędnicy, jesteście naprawdę niestrudzeni... 190 00:21:20,996 --> 00:21:25,793 Towarzysze, to już było 14 czy 15 lat od wyzwolenia... 191 00:21:27,365 --> 00:21:30,232 Jednak działacze na rzecz reformy rolnej jak Wang Qiushe... 192 00:21:31,236 --> 00:21:34,133 nie zostali jeszcze w pełni wyemancypowani! 193 00:21:35,970 --> 00:21:38,460 Jak rozwiązać ten problem? 194 00:21:39,671 --> 00:21:46,072 Jeśli nie podejmiemy walki klasowej i uruchomić ruchy, co jeszcze możemy zrobić? 195 00:21:48,041 --> 00:21:49,166 Co się dzieje w miasteczku? 196 00:21:49,176 --> 00:21:51,800 Och, Hu Yuyin ją świętuje nowy dom, naprawdę tętni życiem... 197 00:21:51,810 --> 00:21:55,102 Mają wino i mięso, powinniśmy iść. Szefie Li, chodźmy tam! 198 00:21:55,112 --> 00:21:57,543 Hu Yuyin? 199 00:21:58,179 --> 00:21:59,169 Ten, który sprzedaje tofu ryżowe? 200 00:21:59,179 --> 00:22:02,840 To ona. Gdybym na ciebie nie wpadł, Ja bym już tam poszedł... 201 00:22:29,427 --> 00:22:33,021 - No, napij się! Daj jej pełną filiżankę! - To wyjątkowa okazja! 202 00:22:34,263 --> 00:22:35,921 Pij na sucho! 203 00:22:37,364 --> 00:22:41,923 - Chodź, pomóż mi to wypić! - OK, pomogę jej pić! 204 00:22:44,200 --> 00:22:47,430 Otwórz szeroko i wypij! 205 00:22:56,039 --> 00:23:03,098 - Ukaraj ją, zmuszając ją do śpiewania! - Wygłosić przemowę! 206 00:23:03,175 --> 00:23:07,110 Nie jestem dobry w mówieniu... Ale kłaniam się przed wami wszystkimi! 207 00:23:07,677 --> 00:23:10,474 Hej, tutaj! Ukłońcie się i za nas! 208 00:23:14,779 --> 00:23:17,408 OK, tutaj! 209 00:23:20,650 --> 00:23:23,412 Bracie Mangeng, pomóż mi! 210 00:23:24,852 --> 00:23:28,945 OK, OK! Zapytajmy Starego Gu powiedzieć kilka słów... 211 00:23:30,952 --> 00:23:37,015 Nigdy nie zapominaj o walce klas! 212 00:23:42,759 --> 00:23:45,819 Bogaci stają się bogatsi, a biedni stają się jeszcze biedniejsi... 213 00:23:45,894 --> 00:23:49,386 To jest przyczyna tej polaryzacji mamy na wsiach... 214 00:23:49,396 --> 00:23:54,921 - Towarzysze, nasze zadanie tutaj jest doniosłe! - Tak... 215 00:24:16,139 --> 00:24:20,973 Qiushe, dlaczego nie przyszedłeś wczoraj i piłeś? 216 00:24:21,810 --> 00:24:27,074 Bogaci się bogacą, biedni biednieją... Pora na ruch... 217 00:24:43,354 --> 00:24:48,245 Szefie Li, czy ten ruch trwa? wyglądać jak podczas reformy rolnej? 218 00:24:48,255 --> 00:24:50,747 Jasne, jak druga reforma rolna? 219 00:24:50,757 --> 00:24:53,087 Druga reforma rolna? 220 00:24:53,992 --> 00:24:56,049 Czy powinniśmy przerysować linie klas? 221 00:24:56,059 --> 00:25:01,886 Zgadza się, robimy remont rangi klasowe i układy... 222 00:25:01,896 --> 00:25:04,920 aby dokonać wyraźnego rozgraniczenia pomiędzy lewicą, prawicą i centrum! 223 00:25:04,930 --> 00:25:12,423 Stary Wang, masz dość kilka pomysłów, co? To dobrze... 224 00:25:12,433 --> 00:25:16,629 Czy się rozstaniemy własność i bogactwo każdego? 225 00:25:17,969 --> 00:25:23,371 - Coś w tym stylu... - Teraz jest to ruch, który mogę wspierać! 226 00:25:25,173 --> 00:25:30,065 Stary Wang, skąd pochodzisz to miejsce, więc powiedz nam... 227 00:25:30,075 --> 00:25:36,499 Jakie są kadry w tym mieście reakcyjny? A kim są nowobogaci? 228 00:26:07,992 --> 00:26:11,650 Mieszkańcy dodają chwały Komuny Ludowej 229 00:26:11,660 --> 00:26:15,422 Pracowita para otrzymuje Dobrodziejstwa socjalizmu 230 00:26:22,131 --> 00:26:24,360 Czy jest tu Hu Yuyin? 231 00:26:26,966 --> 00:26:29,792 Tutaj! Och, szef sekcji Li... 232 00:26:29,802 --> 00:26:33,392 Słyszałem, że wróciłeś, ale nie miałem czasu przyjść i się z tobą spotkać... 233 00:26:33,402 --> 00:26:36,768 Wejdź i usiądź... 234 00:26:40,939 --> 00:26:47,103 Guigui! Szef sekcji Li jest tutaj, przygotuj herbatę! 235 00:26:55,078 --> 00:26:58,241 - Wejdź, usiądź tutaj... - OK, dam radę... 236 00:27:10,453 --> 00:27:12,477 Idź zagotuj jeszcze trochę wody... 237 00:27:13,788 --> 00:27:16,755 Zjedz trochę nasion melona... 238 00:27:19,022 --> 00:27:21,387 Nadal jest taki nieśmiały... 239 00:27:26,159 --> 00:27:28,818 Powinienem był przyjść tu wcześniej... 240 00:27:28,828 --> 00:27:34,253 Przybyłem tu w imieniu Sekcji Pracy żeby rzucić okiem na twoje nowe miejsce tutaj... 241 00:27:34,264 --> 00:27:37,958 Jest kilka spraw, które chciałbym z tobą porozmawiać... 242 00:27:38,465 --> 00:27:40,556 - Usiądź... - Tak... 243 00:27:43,901 --> 00:27:46,595 - Nie ma dzisiaj dnia targowego? - Nie... 244 00:27:49,870 --> 00:27:54,827 Nasza Powiatowa Komisja Sekcji Pracy jest w mieście, musiałeś słyszeć? 245 00:27:57,673 --> 00:27:59,632 Ruszamy z ruchem... 246 00:27:59,642 --> 00:28:05,167 Sprawdzamy w każdym gospodarstwie domowym sytuacja polityczna i gospodarcza... 247 00:28:06,312 --> 00:28:11,270 Musisz być całkowicie szczery Sekcja Pracy, podobnie jak Partia... 248 00:28:11,280 --> 00:28:14,146 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 249 00:28:16,450 --> 00:28:18,916 - Napij się wody... - Tak... 250 00:28:20,418 --> 00:28:24,609 Mam tu podstawowe informacje o Twoich kontach... 251 00:28:24,619 --> 00:28:27,984 Zajrzyj, aby się upewnić mają rację... 252 00:28:29,689 --> 00:28:34,381 Każdego dnia rynkowego sprzedajesz około 500 misek ryżowego tofu... 253 00:28:34,391 --> 00:28:37,682 I weź około 50 yuanów... 254 00:28:37,692 --> 00:28:41,883 W miesiącu jest sześć dni targowych, więc zarobisz w tym czasie około 300 yuanów... 255 00:28:41,894 --> 00:28:47,193 Z siatki odejmowane jest około 100, co pozostawia 200 yuanów... 256 00:28:47,597 --> 00:28:49,586 Hu Yuyin... 257 00:28:50,396 --> 00:28:56,197 Twoje dochody są takie same jak jakie robi urzędnik prowincjonalny wyższego szczebla! 258 00:28:59,135 --> 00:29:02,160 Jesteśmy tylko małym przedsiębiorstwem... 259 00:29:02,170 --> 00:29:07,261 Zwykle w taki sposób spędzamy dni zamieszanie, nigdy tego nie dodaliśmy... 260 00:29:07,271 --> 00:29:11,434 Szef sekcji Li, mamy zezwolenie na prowadzenie działalności! 261 00:29:13,008 --> 00:29:17,169 Nigdy nie mówiłem na pewno, że ty złamał prawo lub wykorzystał kogokolwiek... 262 00:29:20,144 --> 00:29:24,101 OK, na razie to tu zostawimy... 263 00:29:33,551 --> 00:29:35,242 Ten dom jest zbudowany na działce... 264 00:29:35,252 --> 00:29:38,775 przekazany chłopowi Wangowi Qiushe podczas reformy rolnej, prawda? 265 00:29:39,387 --> 00:29:42,246 I te pasujące kuplety wisi u twoich drzwi... 266 00:29:42,256 --> 00:29:46,745 zostały napisane przez reakcjonistę Prawicowiec Qin Shutian, prawda? 267 00:29:50,559 --> 00:29:52,548 Jest też... 268 00:29:53,458 --> 00:29:56,655 kwestia dystrybucji zbóż Dyrektor Gu Yanshan... 269 00:29:56,727 --> 00:30:00,787 dając ci 60 funtów biały ryż każdego dnia targowego. . . 270 00:30:00,797 --> 00:30:02,920 B-b-ale... 271 00:30:02,930 --> 00:30:07,121 Tego nie można uznać za biały ryż, to tylko sproszkowane plewy ryżowe... 272 00:30:07,131 --> 00:30:10,531 Wiele jednostek roboczych i rodzin kup to, żeby nakarmić swoje świnie... 273 00:30:12,500 --> 00:30:15,859 Inni ludzie karmią nim swoje świnie które następnie są sprzedawane państwu... 274 00:30:15,869 --> 00:30:18,995 Ale ty? Twoje sproszkowane plewy ryżowe... 275 00:30:19,005 --> 00:30:23,836 zamienia się w towar tuczyć się, prawda? 276 00:30:26,541 --> 00:30:31,666 Łącznie Kierownik Dystrybucji Zboża Gu Yanshan cię sprzedał... 277 00:30:31,676 --> 00:30:34,800 11 880 funtów białego ryżu! 278 00:30:34,810 --> 00:30:37,338 Co? NIE! Szef Sekcji Li... 279 00:30:37,348 --> 00:30:39,938 To prawda? Prawda? 280 00:30:43,849 --> 00:30:46,146 Nie denerwuj się! 281 00:30:46,685 --> 00:30:49,980 Właśnie próbuję się dostać dno tego... 282 00:30:50,817 --> 00:30:54,216 Mam rzeczy do zrobienia, więc nie mogę zostać dłużej... 283 00:31:19,065 --> 00:31:19,088 Sprawozdania z województwa, powiatu, i miejskie komitety partyjne... 284 00:31:19,098 --> 00:31:24,222 Sprawozdania z województwa, powiatu, i miejskie komitety partyjne... 285 00:31:24,232 --> 00:31:29,226 o walce klas w Czterech Porządkach Ruch został już zakończony... 286 00:31:29,236 --> 00:31:33,169 Teraz przechodzimy do drugiego punkt porządku obrad... 287 00:31:46,844 --> 00:31:50,970 Jest kapitalistycznym prawicowcem Qin Shutian obecny? 288 00:31:51,978 --> 00:31:53,470 Tutaj! 289 00:31:54,348 --> 00:31:56,006 Chodź tutaj! 290 00:32:11,887 --> 00:32:14,481 Wstawaj tam! Stań tutaj! 291 00:32:27,695 --> 00:32:34,497 To tutaj jest... własnością Hibiscus Town, słynny Qin Shutian... 292 00:32:34,566 --> 00:32:38,224 - Znany również jako Szalony Qin! - Tak, tak, to ja... 293 00:32:38,967 --> 00:32:42,766 - Bądź poważny! Zastój! - Tak, proszę pana... 294 00:32:42,836 --> 00:32:49,238 Patrząc na tego wroga klasowego, czy naprawdę czujesz do niego nienawiść? 295 00:32:50,272 --> 00:32:55,531 Szczególnie chcę zapytać obecne tu kadry partyjne... 296 00:32:55,541 --> 00:33:02,773 Czy uważasz, że Qin Shutian? pachnące... czy obrzydliwe? 297 00:33:03,312 --> 00:33:06,236 Ten człowiek zasłynął w 1957 roku... 298 00:33:06,246 --> 00:33:10,605 zbieranie i przepisywanie pieśni ludowych ich do antyfeudalnych zabaw... 299 00:33:10,615 --> 00:33:15,973 Potem rzucił się wściekle atak na socjalizm i partię... 300 00:33:15,983 --> 00:33:20,113 Jest prawicowcem, który to ma dopuścił się poważnych czynów przestępczych... 301 00:33:20,587 --> 00:33:25,146 i został odesłany do rodzinnego miasta zreformować się poprzez pracę... 302 00:33:25,989 --> 00:33:31,147 Ale dziwna rzecz tym wrogiem klasowym jest... 303 00:33:31,157 --> 00:33:35,684 faktycznie sprawuje władzę program propagandowy całego miasta! 304 00:33:37,728 --> 00:33:42,352 Na ulicach, na murach, na rynku... 305 00:33:42,362 --> 00:33:49,061 Skąd pochodzą te wszystkie rewolucyjne hasła muśnięcie tego reakcyjnego prawicowca! 306 00:33:50,734 --> 00:33:54,632 Qin Shutian, powiedz nam... 307 00:33:55,702 --> 00:34:00,694 Te chwalebne i uprzywilejowane zadania... kto ci je przekazał? 308 00:34:02,138 --> 00:34:05,730 Chwalebne zadania? Uprzywilejowane zadania? 309 00:34:05,740 --> 00:34:08,468 Szalony Qin, mów szczerze! 310 00:34:09,808 --> 00:34:17,803 To było... um... Och, było przełożeni, przełożeni... 311 00:34:18,178 --> 00:34:22,304 Spójrz na swoje jąkanie! Ukrywasz prawdę! 312 00:34:22,314 --> 00:34:24,439 - Spadaj! - Iść! 313 00:34:31,151 --> 00:34:34,577 Są wśród nas kadry... kto nie potrafi odróżnić przyjaciela od wroga... 314 00:34:34,587 --> 00:34:37,145 Stracili pozycję w swojej klasie! 315 00:34:37,621 --> 00:34:41,044 Chcemy zapytać te kadry... 316 00:34:41,054 --> 00:34:45,955 W którą stronę idziesz wsadzić ci tyłek? co? 317 00:34:47,592 --> 00:34:52,652 Towarzysze, klasa niska i średnia wieśniacy towarzysze... 318 00:34:52,662 --> 00:34:56,219 Robi się jeszcze dziwniej... 319 00:34:57,830 --> 00:35:05,356 Nie tak dawno temu w tym miejscu znajdowało się małe stoisko z jedzeniem sprzedawca, który postawił zupełnie nowy dom... 320 00:35:06,266 --> 00:35:08,190 Niektórzy zauważyli... 321 00:35:08,200 --> 00:35:12,126 to w porównaniu do dwóch największych sklepów w mieście przed wyzwoleniem... 322 00:35:12,136 --> 00:35:14,696 ich jest jeszcze wspanialszy! 323 00:35:16,004 --> 00:35:18,234 Skoro o tym mowa... 324 00:35:18,873 --> 00:35:23,664 W ciągu ostatnich 2 lat i 9 miesięcy ten mały sprzedawca stoisk z jedzeniem... 325 00:35:23,674 --> 00:35:28,268 zgromadził dochód w wysokości 6600 yuanów! 326 00:35:29,077 --> 00:35:32,135 Sześć tysięcy sześćset! 327 00:35:36,815 --> 00:35:43,079 Wsparła nas część naszych kadr ją na tej drodze do kapitalizmu! 328 00:35:44,518 --> 00:35:50,883 Uciszać się! Wszyscy cicho! Cicho cicho cicho! 329 00:35:52,821 --> 00:35:55,254 Czas odwiedzić toaletę! 330 00:36:31,222 --> 00:36:36,919 Musimy pomyśleć o sposobie pozbyć się nowego domu... 331 00:36:37,527 --> 00:36:40,654 Nieważne, czy będziemy musieli to sprzedać za jedyne kilkaset kuai... 332 00:36:40,895 --> 00:36:44,086 Kto przeznaczył nam życie w tej walącej się chatce? 333 00:36:44,097 --> 00:36:48,531 Nonsens! Ty bez kręgosłupa do niczego! 334 00:36:50,833 --> 00:36:54,234 Od rana do nocy, zapracowujemy się na śmierć... 335 00:36:54,402 --> 00:36:57,728 Zniszczenie uchwytu garnka wypustka, aż będzie miała dziurę w dnie... 336 00:36:57,738 --> 00:37:01,070 Kogo wykorzystujemy? Jakie przestępstwo popełniliśmy? 337 00:37:01,774 --> 00:37:05,263 I już mówisz o sprzedaży domu! 338 00:37:09,276 --> 00:37:13,436 Yuyin... Właśnie głośno myślałem... 339 00:37:13,446 --> 00:37:17,271 Nasze sprawy rodzinne... są decyzja nadal należy do Ciebie... 340 00:37:17,281 --> 00:37:18,406 Cokolwiek o tym myślisz, zrobimy to... 341 00:37:18,416 --> 00:37:20,474 Och, moje nieba! 342 00:37:23,618 --> 00:37:28,052 Ty głupia istoto... Nawet nie wiesz powiedzieć coś, gdy jesteś zraniony? 343 00:37:28,920 --> 00:37:30,845 Yuyin... 344 00:37:30,855 --> 00:37:35,749 Z tobą u mojego boku, Nie boję się niczego! 345 00:37:35,759 --> 00:37:39,750 Nawet jeśli będę musiał błagać o jedzenie, nie boję się! 346 00:37:41,828 --> 00:37:46,420 Yuyin, nie myśl, że to zrobiłem odwaga myszy... 347 00:37:46,430 --> 00:37:48,988 Aby utrzymać nasz nowy dom... 348 00:37:48,998 --> 00:37:52,058 Nawet kogoś zabiję, jeśli mi każesz! 349 00:37:52,069 --> 00:37:56,194 Czy masz życzenie śmierci? Nie opowiadaj takich szalonych głupot! 350 00:38:01,141 --> 00:38:04,464 Posłuchaj, co mam Ci do powiedzenia... 351 00:38:04,474 --> 00:38:06,940 Naprawdę nie ma z tego wyjścia! 352 00:38:12,413 --> 00:38:14,503 Och, ty... 353 00:38:14,945 --> 00:38:19,881 Moglibyśmy sprzedać nowy dom, albo moglibyśmy walczyć z nimi aż do śmierci... 354 00:38:20,150 --> 00:38:24,674 Ale spójrz, jak bardzo się boisz po dzisiejszym spotkaniu... 355 00:38:24,684 --> 00:38:29,612 Jeśli wydarzy się coś poważniejszego w nadchodzących dniach, jak możesz to znieść? 356 00:38:29,622 --> 00:38:32,580 Jedyne, co mogą zrobić, to mnie zabić! 357 00:38:32,590 --> 00:38:34,522 Ty! 358 00:38:48,999 --> 00:38:50,555 Hej, Sekretarzu Oddziału... 359 00:38:50,565 --> 00:38:55,125 Dziś wieczorem połowa tego, co ta sekcja hrabstwa Szef powiedział, że miał cię zaatakować... 360 00:38:55,135 --> 00:38:59,297 Nie jestem pewien, czy byłeś na tyle mądry, żeby to wychwycić... 361 00:39:02,173 --> 00:39:07,733 Zastanawia się, co ty i twoja handlarka tofu „siostra” planuje... 362 00:39:07,743 --> 00:39:11,801 Czy wyrzuciłeś swoje? stanowisko w klasie dla tego Szalonego Qina? 363 00:39:12,178 --> 00:39:17,705 Przyszła kobieta, szefowa sekcji tak blisko wypowiedzenia twojego imienia... 364 00:39:17,715 --> 00:39:22,572 Ta kobieta tofu nie gra jakby była samotna albo zamężna... 365 00:39:22,582 --> 00:39:24,677 A może powstrzymasz swoje usta od pierdzenia? 366 00:39:24,687 --> 00:39:26,447 Ty?! 367 00:39:27,554 --> 00:39:30,111 Mam dość ten smród w powietrzu dziś wieczorem! 368 00:39:30,122 --> 00:39:32,713 Nie próbuj zachowywać się jak bohater teraz przede mną! 369 00:39:32,724 --> 00:39:36,347 Jeśli masz taką możliwość, dlaczego tego nie zrobisz rzucać tam swoją wagą? 370 00:39:36,357 --> 00:39:39,690 - Masz ochotę na bicie, co? - Co możesz zrobić? 371 00:39:41,360 --> 00:39:46,262 - Ty suko! Nawet cię nie uderzyłem! - Słusznie! 372 00:39:46,364 --> 00:39:48,955 - Suko! Nie skończyłem z tobą! - Spróbuj! 373 00:39:48,965 --> 00:39:52,195 To ty położyłeś twój tyłek po tej stronie... 374 00:40:25,820 --> 00:40:29,482 Hej! Chodź tutaj... 375 00:40:42,830 --> 00:40:45,720 Nie możemy tu trzymać tych 1500 kuai... 376 00:40:45,730 --> 00:40:48,020 Zobaczę, czy mogę mu to dać Bracie Mangeng, żeby to dla nas przechował... 377 00:40:48,030 --> 00:40:51,159 Jeśli zatrzymamy to tutaj, spowoduje to tylko kłopoty... 378 00:40:58,570 --> 00:41:00,663 Mangenga? 379 00:41:01,306 --> 00:41:05,230 Nie słyszałeś tej kobiety, szefowej sekcji? 380 00:41:05,240 --> 00:41:07,164 Atakowała go... 381 00:41:07,174 --> 00:41:08,800 Nie bój się... 382 00:41:08,810 --> 00:41:12,202 Jest w partii i jest weteranem... 383 00:41:12,213 --> 00:41:14,335 Co ona może mu zrobić? 384 00:41:14,345 --> 00:41:18,143 Poza tym... to mój zaprzysiężony brat. 385 00:41:21,517 --> 00:41:23,643 OK... 386 00:41:23,717 --> 00:41:28,083 Yuyin... Myślę, że tak będzie lepiej odejdź, aż to się skończy... 387 00:41:28,352 --> 00:41:30,780 Mam trochę dystansu krewni w Guangxi... 388 00:41:30,790 --> 00:41:32,982 Bądź cicho! 389 00:41:40,159 --> 00:41:46,288 Bracie Mangeng, pomóż nam... 390 00:42:03,206 --> 00:42:05,364 Piąta siostra... 391 00:42:13,745 --> 00:42:16,604 Wszyscy jesteście elementami pięciu kategorii... 392 00:42:16,614 --> 00:42:18,806 Cele dyktatury proletariatu... 393 00:42:18,816 --> 00:42:21,340 Bądź sumienny i nie sprawiaj kłopotów... 394 00:42:21,350 --> 00:42:24,507 W tym tygodniu powinieneś pomyśleć o tym, jak możesz ulepszyć... 395 00:42:24,517 --> 00:42:26,141 Potem wróć w przyszłym tygodniu żeby składać raporty, rozumiesz? 396 00:42:26,151 --> 00:42:27,552 Tak, Panie! 397 00:42:29,187 --> 00:42:31,746 Na co się patrzysz, co? 398 00:42:37,358 --> 00:42:40,258 Hmph, spójrz na nią! 399 00:42:59,437 --> 00:43:00,801 Hej! 400 00:43:05,408 --> 00:43:09,569 Hej... Co robisz, co? 401 00:43:18,081 --> 00:43:21,573 Słuchaj, lepiej nie widzieć ta siostra Hibiscus tak bardzo... 402 00:43:21,583 --> 00:43:24,440 Nadejdzie dzień, kiedy zrobi z ciebie przestępcę! 403 00:43:24,450 --> 00:43:26,714 Skończyłeś? 404 00:43:32,453 --> 00:43:37,883 Jedzenie, spanie – to jest najważniejsze rzeczy... Te dni przeminą... 405 00:43:37,893 --> 00:43:42,951 Ruchy! Ruchy... Ruchy są tylko tymczasowe... 406 00:43:42,961 --> 00:43:46,157 Co ty do cholery o tym wiesz? 407 00:43:54,201 --> 00:43:58,500 Śpij, śpij... Przestań palić komary... 408 00:44:00,004 --> 00:44:03,961 Życie komara też nie jest łatwo... 409 00:44:08,508 --> 00:44:11,271 Aiyo, co się z tobą dzieje? 410 00:44:14,446 --> 00:44:18,904 Powiedz mi, co ci chodzi po głowie... 411 00:44:23,117 --> 00:44:27,778 - Wiesz... Yuyin to moja zaprzysiężona siostra... - Masz na myśli? Hmph! 412 00:44:33,488 --> 00:44:36,455 Ona i Guigui to uczciwi ludzie... 413 00:44:37,691 --> 00:44:42,492 Słyszeliście implikacje Li Guoxianga... To oni są celami tej kampanii. 414 00:44:42,928 --> 00:44:47,252 Hu Yuyin nadal posiada 1500 kuai... 415 00:44:47,262 --> 00:44:50,957 Skąd wiesz o swoim Tajne pieniądze zaprzysiężonej siostry? 416 00:44:50,967 --> 00:44:52,523 Boi się, że zostanie skonfiskowany... 417 00:44:52,533 --> 00:44:56,730 - Co to ma wspólnego z nami? Hmph! - Hej, posłuchaj mnie... 418 00:45:02,006 --> 00:45:07,031 Po spotkaniu powierzył Hu Yuyin te 1500 kuai dla mnie... 419 00:45:07,240 --> 00:45:10,067 i poprosiła, żebym to dla niej ukrył. 420 00:45:10,077 --> 00:45:12,737 Wziąłeś to? 421 00:45:14,244 --> 00:45:16,610 Gdzie to umieściłeś? 422 00:45:17,379 --> 00:45:18,903 Na górze w zwykłym miejscu... 423 00:45:18,913 --> 00:45:22,372 Och, świetnie! Po prostu to zrobisz wpuść nieszczęście do tego domu! 424 00:45:22,382 --> 00:45:27,342 Ruina dotknęła tę rodzinę! Jesteś taki niewdzięcznik! Zawsze dobrze cię traktowałem! 425 00:45:27,352 --> 00:45:33,220 - Ta lisica całkowicie cię oczarowała! - Po co krzyczysz? Przestań płakać! 426 00:45:35,389 --> 00:45:37,247 Więc wyjaśnij mi wszystko jasno... 427 00:45:37,257 --> 00:45:40,917 Tylko jaki rodzaj relacji istnieje pomiędzy tobą a tym lisim duchem? 428 00:45:40,927 --> 00:45:43,484 Czy jestem twoją żoną, czy ona jest? 429 00:45:43,494 --> 00:45:45,652 Pokonam tę śmierdzącą gębę twoje! Przestań wypisywać takie bzdury! 430 00:45:45,662 --> 00:45:47,955 Cienki! Uderz mnie! Zacząć robić! 431 00:45:47,965 --> 00:45:51,056 Dałem ci trzy córki i chcesz się mnie pozbyć, prawda? 432 00:45:51,066 --> 00:45:53,023 Już dawno chciałeś mnie rzucić... 433 00:45:53,033 --> 00:45:57,092 Moja nie może się równać z jej świeżą, biała skóra! Ty niewdzięczny! Uderz mnie! 434 00:45:57,102 --> 00:46:00,935 Zabij mnie na śmierć i skończ ze mną! Idź i bądź ze swoją świeżą żoną! 435 00:46:07,774 --> 00:46:12,835 Słyszałeś, co powiedziała ta kobieta, szefowa sekcji powiedział na spotkaniu... Mógłbyś zejść! 436 00:46:12,845 --> 00:46:15,035 Nie chcesz już tej rodziny, prawda? 437 00:46:15,046 --> 00:46:19,771 Nadal chcesz zabrać ze sobą ukochaną nielegalne pieniądze, ty niewdzięczniku... 438 00:46:19,781 --> 00:46:23,338 Dobra, chcesz ciągnąć mnie i dzieci na dół, gdy utoniesz... 439 00:46:23,348 --> 00:46:28,786 Zrób ze mnie kozła ofiarnego iść siedzieć w celi więziennej! 440 00:46:29,888 --> 00:46:32,377 To się nie stanie! 441 00:46:49,032 --> 00:46:54,091 - Co robisz? - Nie przejmuj się mną! Nie możesz mnie zatrzymać! 442 00:46:54,101 --> 00:47:01,333 Jeśli tego nie włączysz... Jeśli ty nie... Ja to zrobię... 443 00:47:04,773 --> 00:47:07,131 - Gdzie zamierzasz iść? - Jeśli to oddasz, jeśli nie, ja to zrobię... 444 00:47:07,141 --> 00:47:09,932 Włącz to? Włącz to? Oddaj to! 445 00:47:09,942 --> 00:47:13,567 Nie zrobisz tego, prawda? Jeśli tego nie zrobisz, Zgłoszę to Szefowi Sekcji Roboczej! 446 00:47:13,577 --> 00:47:15,601 Nie odważyłbyś się! 447 00:47:18,814 --> 00:47:23,374 Ty suko! Jak pies na jebaniu ulica, zatłukę cię na śmierć! 448 00:47:26,451 --> 00:47:29,543 Nie, nie chcę żeby już, kurwa, żyć, ja... 449 00:47:34,023 --> 00:47:42,018 Uwaga! Uwaga! Uwaga! 450 00:47:44,293 --> 00:47:47,652 Błagam cię! Uwaga! 451 00:47:47,662 --> 00:47:54,190 Jeśli nie zrobisz tego ze względu na mnie, pomyśl o swoich trzech córkach! 452 00:47:54,201 --> 00:48:00,159 Musisz oddać te pieniądze, Mangeng... 453 00:48:00,169 --> 00:48:03,929 Błagam Cię... 454 00:48:03,939 --> 00:48:11,801 O Boże... Dziś chyba, że depczesz na innych, będą cię deptać! 455 00:48:11,811 --> 00:48:15,904 Nie mogę tego znieść! 456 00:48:42,992 --> 00:48:48,418 Moja siostra urodziła się z skóra jak białe srebro... 457 00:48:48,428 --> 00:48:56,425 Jej twarz ma kształt pestki melona kochał na śmierć... Och, kochał na śmierć... 458 00:48:58,202 --> 00:49:03,627 Kiedy idzie drogą, wszyscy się zakochują... 459 00:49:03,637 --> 00:49:11,633 Kiedy ona siedzi w domu, oni wszyscy przyjdź... Och, wszyscy przyjdą... 460 00:49:13,442 --> 00:49:16,268 Trzeba to bardzo poważnie rozważyć... 461 00:49:16,278 --> 00:49:18,903 Albo zachowasz członkostwo w partii... 462 00:49:18,913 --> 00:49:26,442 Albo weź dziewczynę, która otworzyła stoisko z jedzeniem jako twoja żona... 463 00:49:29,318 --> 00:49:35,214 Moja siostra urodziła się z skóra jak białe srebro... 464 00:49:35,224 --> 00:49:43,218 Jej twarz ma kształt pestki melona kochał na śmierć... Och, kochał na śmierć... 465 00:49:45,129 --> 00:49:50,553 Kiedy idzie drogą, wszyscy się zakochują... 466 00:49:50,563 --> 00:49:58,560 Kiedy ona siedzi w domu, oni wszyscy przyjdź... Och, wszyscy przyjdą... 467 00:51:52,331 --> 00:51:54,525 Stary Gu! 468 00:51:55,266 --> 00:51:57,754 Jak idzie Twoje myślenie? 469 00:52:06,072 --> 00:52:09,164 Zostaniesz zawieszony w pełnieniu swojego stanowiska i muszę wyznać swoją zbrodnię... 470 00:52:09,174 --> 00:52:14,040 Taka jest decyzja Partii Powiatowej Komisja i Powiatowe Biuro Zbożowe... 471 00:52:15,844 --> 00:52:21,246 Jesteś starym towarzyszem... Kiedyś bardzo cię szanowałem... 472 00:52:21,980 --> 00:52:25,841 Nigdy nie myślałem o problemie może być tak poważnie... 473 00:52:25,851 --> 00:52:29,306 Bardzo możliwe, że zostaniesz stworzony przykład w tej kampanii... 474 00:52:30,787 --> 00:52:32,718 Hmph! 475 00:52:35,921 --> 00:52:42,083 Niezależnie od tego, jak poważny jest problem, pod warunkiem, że przyznasz się szczerze do partii... 476 00:52:42,093 --> 00:52:44,925 rozwiązanie tego nie powinno być trudne... 477 00:52:46,096 --> 00:52:51,053 Jeśli chodzi o mnie... nie mam uprzedzeń przeciwko Hibiscus Town... 478 00:52:51,432 --> 00:52:53,923 Nie mam też do Ciebie żadnych uprzedzeń... 479 00:52:53,933 --> 00:52:58,388 Widzisz... Już o tym mówiłem rozmawiam dzisiaj sam na sam z tobą... 480 00:52:58,398 --> 00:53:00,766 bez obecności innych towarzyszy... 481 00:53:12,977 --> 00:53:15,135 Gu Yanshan... 482 00:53:16,044 --> 00:53:19,171 Mam kilka liczb Chcę, żebyś wysłuchał... 483 00:53:20,080 --> 00:53:22,404 Według naszego badania z Twoich kont... 484 00:53:22,414 --> 00:53:28,474 Od drugiej połowy 1961 r. ponad następne dwa lata i dziewięć miesięcy... 485 00:53:28,484 --> 00:53:33,878 Sprzedałeś temu New Bourgeois Element Hu Yuyin w sumie... 486 00:53:33,888 --> 00:53:37,652 11880 funtów białego ryżu... 487 00:53:37,755 --> 00:53:39,747 Czy to jest dokładne? 488 00:53:39,757 --> 00:53:41,382 Ponad dziesięć tysięcy funtów? 489 00:53:41,393 --> 00:53:43,649 Nie mała ilość... 490 00:53:43,659 --> 00:53:46,517 To były po prostu sproszkowane plewy ryżowe, nie ryż z magazynu państwowego! 491 00:53:46,527 --> 00:53:49,321 Nieważne, czy był sproszkowany plewy ryżowe lub biały ryż... 492 00:53:49,331 --> 00:53:53,453 Jako dyrektor ds. dystrybucji zboża wydałeś ponad dziesięć tysięcy funtów, prawda? 493 00:53:53,463 --> 00:53:55,387 - Kiedy poszedłeś pracować na polach ryżowych? - Hej... 494 00:53:55,397 --> 00:53:58,159 Gdyby to nie był magazyn państwowy skąd to się wzięło? 495 00:53:58,169 --> 00:54:02,424 Nie złożyłeś raportu do Biura? Kto dał Ci taką władzę? 496 00:54:02,434 --> 00:54:04,460 Nie tylko jej sprzedałem... 497 00:54:04,470 --> 00:54:07,230 Wszystko jest na oficjalnych kontach! 498 00:54:07,240 --> 00:54:11,366 - Nie zarobiłem ani centa więcej! - Było aż tak czysto, co? 499 00:54:13,209 --> 00:54:18,339 Nie zarobiłeś ani centa więcej... Może w to uwierzę... 500 00:54:19,312 --> 00:54:24,474 Jednakże... kawaler taki jak ty... 501 00:54:24,716 --> 00:54:27,839 powinien przynajmniej zarobić kawalerski zysk... 502 00:54:27,849 --> 00:54:30,374 Jaki zysk kawalerski? 503 00:54:30,384 --> 00:54:32,810 Nie zachowuj się tak naiwnie... 504 00:54:32,820 --> 00:54:35,879 Który kot nie chce jeść surowej ryby? 505 00:54:36,521 --> 00:54:41,322 To piękno ryżowego tofu... ona jest Xi Shi z Hibiscus Town! 506 00:54:41,391 --> 00:54:43,917 Ty!? Chcesz powiedzieć... 507 00:54:43,927 --> 00:54:46,552 Miałem z nią kontakt? 508 00:54:46,893 --> 00:54:50,718 Nie byłoby czegoś takiego być tuż przy jej uliczce? 509 00:54:50,728 --> 00:54:53,255 Czy jej matka nie była prostytutką? 510 00:54:53,265 --> 00:54:54,754 Szef Sekcji Li... 511 00:54:55,199 --> 00:54:57,463 Jak mogłem mieć z nią kontakt? 512 00:54:58,168 --> 00:55:01,931 Jak mogłem? Jak mogłem? 513 00:55:04,603 --> 00:55:06,195 Ja? 514 00:55:07,470 --> 00:55:08,836 Ja? 515 00:55:09,606 --> 00:55:16,772 Li Guoxiang! Ty! Ty... ty... 516 00:55:17,311 --> 00:55:21,003 Idź i powiedz swojemu zespołowi roboczemu, żeby wszyscy tu przyszli! 517 00:55:21,013 --> 00:55:24,873 Ja... zmierzę się z wami wszystkimi! wezmę zdejmuję spodnie, żebyście mogli zobaczyć! 518 00:55:24,883 --> 00:55:28,873 Gu Yanshan! Jakiego rodzaju zboczony jesteś? 519 00:55:29,450 --> 00:55:35,279 Ty stary brudny kawalerze... Teraz chcesz zdjąć spodnie? 520 00:55:35,289 --> 00:55:39,682 Cienki! Pozwolę na to! Zwołam spotkanie całej wsi dla Ciebie! 521 00:55:39,692 --> 00:55:43,524 Możesz stawić czoła całemu tłumowi i zdejmij spodnie! 522 00:55:44,060 --> 00:55:47,151 Ja... Zmusiłeś mnie do tego! 523 00:55:47,161 --> 00:55:49,219 Ty... ty... 524 00:55:49,229 --> 00:55:53,720 Zostałem ranny na wojnie! Ty... 525 00:55:57,068 --> 00:56:01,661 Jestem impotentem... Jestem impotentem... 526 00:56:17,811 --> 00:56:19,972 Stary Gu... 527 00:56:20,146 --> 00:56:22,239 Usiądź... 528 00:56:23,448 --> 00:56:25,574 Usiądź... 529 00:56:33,886 --> 00:56:39,049 Ty i Hu Yuyin nie możecie prowadzili romans... 530 00:56:39,490 --> 00:56:43,115 Ale Li Mangeng nie jest impotentem, prawda? 531 00:56:43,125 --> 00:56:48,957 Z pasją przysięgali lojalność siebie nawzajem, zastanawialiście się kiedyś, dlaczego tak jest? 532 00:56:50,364 --> 00:56:57,157 Ty... Hu Yuyin... Li Mangeng i ten Qin Shutian... 533 00:56:57,167 --> 00:57:00,993 Ekonomicznie, politycznie, ideologicznie... 534 00:57:01,003 --> 00:57:04,369 Chcesz, żebym zignorował niezliczone powiązania między wami wszystkimi? 535 00:57:05,638 --> 00:57:10,129 Twoja mała grupa tutaj... Współpraca zarówno w partii, jak i poza nią! 536 00:57:10,139 --> 00:57:13,099 Kierujesz całą polityką i gospodarka miasta Hibiscus! 537 00:57:13,109 --> 00:57:15,499 To stało się kontrideologią! 538 00:57:15,509 --> 00:57:17,475 Co? 539 00:57:18,177 --> 00:57:21,271 Właściwie jest to... 540 00:57:22,315 --> 00:57:24,974 klika! 541 00:57:25,281 --> 00:57:27,805 Klika? 542 00:57:47,993 --> 00:57:49,926 Co robisz? 543 00:57:52,562 --> 00:57:54,495 Tylko kaszel... swędzi... 544 00:58:04,371 --> 00:58:06,963 Nadal chcesz zabić szefa jednostki roboczej? 545 00:58:57,499 --> 00:59:00,524 Skąd pochodzi ta młoda dziewczyna? 546 00:59:00,534 --> 00:59:03,693 Jest żoną mojego krewnego, ona właśnie odwiedza... 547 00:59:03,703 --> 00:59:06,594 Z jakiej klasy jest jej rodzina? 548 00:59:06,604 --> 00:59:09,330 Nisko, zdecydowanie nisko... 549 00:59:09,340 --> 00:59:12,464 Czy ona ma papiery z jej gminy lub jednostki pracy? 550 00:59:12,474 --> 00:59:15,434 Czy ty... dla niej... czy jej miejsce zamieszkania zostało przeniesione? 551 00:59:15,444 --> 00:59:19,233 To krewna, jakie papiery czy wystarczy jej wizyta? 552 00:59:19,243 --> 00:59:24,042 No cóż... bez papierów nie może zostań tu bardzo długo, OK? 553 00:59:49,928 --> 00:59:54,524 Wystawa Edukacji Klasowej w mieście Hibiscus 554 01:00:04,703 --> 01:00:07,033 Wysłane przez jednostkę roboczą miasta Hibiscus Maj 196 555 01:00:14,641 --> 01:00:16,332 Wujek! 556 01:00:16,342 --> 01:00:18,998 Aiya, wróciłeś, szukając Starego Gu? 557 01:00:19,008 --> 01:00:23,070 Został wciągnięty w ich śledztwo z ciebie, a teraz jest zamknięty! 558 01:00:44,625 --> 01:00:48,584 Siostro, siostro... 559 01:00:48,594 --> 01:00:51,086 Czy brat Mangeng jest w domu? 560 01:00:51,096 --> 01:00:54,720 Błagam, nie przychodź znowu go szukam... 561 01:00:54,730 --> 01:00:58,089 Sprowadziłeś na niego kłopoty... i kłopoty w tym domu! 562 01:00:58,099 --> 01:01:02,091 Szefowie wysłali go do siedziby powiatu za samokrytykę i reedukację... 563 01:01:02,101 --> 01:01:05,228 Wyszedł z samą rolką pościeli... 564 01:01:10,474 --> 01:01:12,940 A co z moim mężem? 565 01:01:13,175 --> 01:01:15,165 Twój mąż? 566 01:01:16,077 --> 01:01:18,099 Twój mąż zachował się tak lekkomyślnie... 567 01:01:18,109 --> 01:01:20,402 Próbował zabić Li Guoxianga! 568 01:01:20,412 --> 01:01:22,735 Miesiąc temu... 569 01:01:22,745 --> 01:01:25,406 został zesłany do grobu! 570 01:02:49,761 --> 01:02:51,785 Guigui... 571 01:02:56,864 --> 01:02:58,888 Guigui... 572 01:02:59,999 --> 01:03:02,467 Gdzie jesteś? 573 01:03:03,403 --> 01:03:06,199 Odpowiedz mi! 574 01:03:08,538 --> 01:03:13,996 Twoja żona cię szuka! 575 01:03:30,417 --> 01:03:32,850 Guigui... 576 01:03:35,719 --> 01:03:36,910 Guigui... 577 01:03:36,920 --> 01:03:40,079 Siostro Hibiskusa... Siostro Hibiskusa! 578 01:03:40,089 --> 01:03:41,879 Nie krzycz... 579 01:03:41,889 --> 01:03:45,824 Brat Guigui nie może ci odpowiedzieć... 580 01:03:50,360 --> 01:03:52,452 - Kim jesteś? - To ja... 581 01:03:52,462 --> 01:03:54,221 Jesteś człowiekiem czy duchem? 582 01:03:54,231 --> 01:03:59,565 Co mogę powiedzieć... Czasami tak duch, czasem człowiek... 583 01:03:59,701 --> 01:04:03,997 Ty... ty... 584 01:04:06,003 --> 01:04:10,133 To ja, Qin Shutian, Szalony Qin... 585 01:04:10,339 --> 01:04:15,603 Uciec! Zostaw mnie w spokoju! Prawicowiec! Element pięciu kategorii! 586 01:04:16,544 --> 01:04:18,999 Yuyin... posłuchaj mnie... 587 01:04:19,009 --> 01:04:21,979 Zostałeś już oznaczony jako nowy bogaty chłop... 588 01:04:22,745 --> 01:04:25,476 Jestem żoną bogatego chłopa? 589 01:04:25,948 --> 01:04:29,244 Handlarz tofu jest żoną nowego bogatego chłopa? 590 01:04:31,517 --> 01:04:34,279 Qin... 591 01:04:36,120 --> 01:04:38,552 To wszystko twoja wina! 592 01:04:38,886 --> 01:04:41,447 Kiedy byłem żonaty... 593 01:04:41,756 --> 01:04:45,055 przyszedłeś z tymi swoimi sprośnymi piosenkami! 594 01:04:45,426 --> 01:04:48,586 Zniszczyłeś nasze szczęście! 595 01:05:11,839 --> 01:05:19,836 Świece są zapalone... a trawa jest zielona... 596 01:05:26,547 --> 01:05:34,543 Dziewczyna u mojego boku... śpiewa kilka zwrotek... 597 01:05:40,122 --> 01:05:48,118 Ona śpiewa o swoim smutku... a jej serce drży... 598 01:05:55,362 --> 01:06:03,360 Jej oczy są przeszywające... ich wody są głębokie... 599 01:06:50,296 --> 01:06:54,993 Niech żyje przewodniczący Mao! Niech żyje przewodniczący Mao! 600 01:06:55,566 --> 01:07:00,194 Zdecydowanie atakuj Nowe Bogaty chłop Hu Yuyin! 601 01:07:05,274 --> 01:07:11,303 Odeprzyj zaciekłe kontrataki Qin Shutian w hełmie! 602 01:07:15,212 --> 01:07:20,945 Zerwij maskę miasta Hibiscus Czarny kapitalista z zaplecza Gu Yanshan! 603 01:07:25,520 --> 01:07:29,888 Rein w prawicy Li Menggang Zanim będzie za późno! 604 01:07:34,526 --> 01:07:39,986 Ujawnij fałszywego lewicowca Li Guoxianga True Colors jako tania dziwka! 605 01:07:45,400 --> 01:07:49,836 Wang Qiushe... Lojalny obrońca Wielka Rewolucja Kulturalna! 606 01:08:46,841 --> 01:08:52,699 Mali generałowie, posłuchajcie mnie, Popieram rewolucję... szczerze! 607 01:08:52,709 --> 01:08:56,339 Trzymaj ją mocno! chodźmy! 608 01:08:58,981 --> 01:09:01,373 Ai, Li Guoxiang... 609 01:09:01,383 --> 01:09:04,275 - Posłuchaj mnie! Daj mi dokończyć... - Szybciej! 610 01:09:04,285 --> 01:09:06,076 Mali generałowie... 611 01:09:06,086 --> 01:09:10,852 Witajcie Małych Generałów Czerwona Gwardia do miasta Hibiscus! 612 01:09:16,626 --> 01:09:20,117 Wyeliminuj wszystkie duchy wołów i duchy węży! Zbombarduj kwaterę główną kapitalistów! 613 01:09:34,169 --> 01:09:39,697 Mali generałowie, wejdźcie i uciekaj przed deszczem! 614 01:09:40,642 --> 01:09:45,036 Hej! Nie możesz pozostać suchy! 615 01:09:45,046 --> 01:09:47,070 Zastój! Nie ruszaj się! 616 01:09:47,080 --> 01:09:49,070 Mali generałowie, mali generałowie... 617 01:09:49,080 --> 01:09:54,408 Posłuchaj mnie, aresztowanie mnie jest koniecznością być błędem! Błąd! 618 01:09:54,418 --> 01:09:58,215 Wciąż kłamię! Zawieś trochę znoszone buty na szyi! 619 01:10:01,555 --> 01:10:06,650 Odważysz się nam przeciwstawić? Noś je! Śmierdząca dziwka! Noś je! 620 01:10:09,459 --> 01:10:11,986 Mali generałowie, wejdźcie do środka i chroń się przed deszczem! 621 01:10:11,996 --> 01:10:14,987 Chodźmy uciec przed deszczem... 622 01:10:21,768 --> 01:10:24,160 Hej! Wy dwaj! Chodź tutaj! 623 01:10:24,345 --> 01:10:27,983 Szalony Qin, chodź tutaj! A ty, żona bogatego chłopa! 624 01:10:27,993 --> 01:10:30,424 Myślisz o duchach wołów i duchach węży uniknąć deszczu? 625 01:10:30,434 --> 01:10:32,841 Och, jasne, oczywiście... 626 01:10:33,380 --> 01:10:35,777 Nadchodzi deszcz znad tych okapów upadnij najsilniejszy, ja tu stanę... 627 01:10:35,787 --> 01:10:38,252 Nie, nie, nie, nie... 628 01:10:38,262 --> 01:10:41,731 Tutaj! Wszystkie duchy wołów i duchy węży razem! 629 01:10:54,625 --> 01:10:56,990 Słuchaj, oni wciąż nie chcą się oczyścić... 630 01:10:57,000 --> 01:11:00,603 Nie jestem elementem pięciu kategorii lub Duch Wołów i Duch Węża! 631 01:11:00,613 --> 01:11:03,715 - Nigdy nie byłem prawicowcem! - Oczyść się! 632 01:11:04,862 --> 01:11:08,600 Rewolucyjni mali generałowie! Towarzysze! 633 01:11:08,610 --> 01:11:10,775 Byłem członkiem Komitetu Partii! Sekretarz gminy... 634 01:11:10,785 --> 01:11:13,786 Jakim śmieciem jesteś rozmawiając! Daj mi to! 635 01:11:17,544 --> 01:11:23,923 Zawsze pracowałem nad realizacją kampanii w Hibiscus Town po sukces! 636 01:11:23,933 --> 01:11:29,616 Co? Masz na myśli te kampanie wydarzyło się w twoim łóżku z tymi wszystkimi mężczyznami? 637 01:11:36,781 --> 01:11:43,095 Ja... jestem lewicowcem, lewicowcem... 638 01:11:43,105 --> 01:11:49,085 Usiądź w środku, usiądź i odpocznij trochę... 639 01:11:49,095 --> 01:11:51,797 Lewak... 640 01:12:00,637 --> 01:12:02,634 Sekretarz oddziału Wang... 641 01:12:02,644 --> 01:12:06,081 Wielka Rewolucja Kulturalna zdmuchnął pokrywę Hibiscus Town... 642 01:12:06,091 --> 01:12:08,857 W przyszłości będzie należeć do ciebie chłopi z niższej i średniej klasy... 643 01:12:08,867 --> 01:12:10,531 Byłem najemnym parobkiem... 644 01:12:10,541 --> 01:12:14,043 W starym społeczeństwie zatrudnialiśmy parobków byli najbardziej wyzyskiwani przez kapitalizm... 645 01:12:14,053 --> 01:12:16,051 Co? Kapitalizm? 646 01:12:16,061 --> 01:12:19,198 Przed wyzwoleniem Chiny jeszcze tego nie zrobiły osiągnął etap kapitalistyczny... 647 01:12:19,273 --> 01:12:24,281 Wszyscy są reakcjonistami i rzeczywiście nimi byli wszystko mnie uciska! To wszystko co wiem... 648 01:12:24,995 --> 01:12:27,630 Hej, przestało padać! 649 01:12:28,508 --> 01:12:32,683 - Szefie, nie powinniśmy już iść? - Chodźmy... 650 01:12:32,790 --> 01:12:35,735 - Chcesz się najpierw przebrać? - Nie ma potrzeby... 651 01:12:36,236 --> 01:12:38,099 Hej, Li Guoxiang! 652 01:12:38,109 --> 01:12:40,543 Na razie jesteś częścią Jednostka robocza bogatej chłopskiej żony Hu Yuyin... 653 01:12:40,553 --> 01:12:43,386 Bądź pracowity! Przeprowadź kampanię! To wiesz jak to zrobić... 654 01:12:43,396 --> 01:12:46,598 Szalony! Zwołaj całe miasto Pięć kategorii elementów razem! 655 01:12:46,608 --> 01:12:49,883 - Mali generałowie! Chodź za mną do mojego domu! - Oczyść się! 656 01:12:50,657 --> 01:12:53,794 - Chodźmy! - Podążajmy za Sekretarzem Oddziału Wangiem! 657 01:12:54,973 --> 01:12:55,976 Zużyty but dziwki! 658 01:13:17,657 --> 01:13:19,607 Musisz się z tym pogodzić... 659 01:13:19,617 --> 01:13:21,856 dopóki nie zdążę zrobić nowego... 660 01:13:23,096 --> 01:13:24,793 Chcesz spróbować? 661 01:13:24,803 --> 01:13:30,916 Ty... reakcjonista... prawicowiec! 662 01:13:42,131 --> 01:13:45,508 Ty... też jesteś człowiekiem... 663 01:13:46,482 --> 01:13:48,112 chodźmy... 664 01:14:20,504 --> 01:14:22,672 Sekretarz oddziału Wang! 665 01:14:31,377 --> 01:14:34,752 - Sekretarz oddziału Wang! - Wejdź... 666 01:14:36,362 --> 01:14:39,304 Po co chciałeś się ze mną spotkać? 667 01:14:41,682 --> 01:14:45,853 Ci Czerwoni Gwardziści z Pekinu kazał mi przeczytać tę gazetę... 668 01:14:45,863 --> 01:14:48,898 Chodzi o sytuację z kampanią... 669 01:14:48,908 --> 01:14:51,817 To jest informacja dot obalenie Liu Shaoqi... 670 01:14:52,153 --> 01:14:54,952 Namaluj duży slogan... 671 01:14:54,962 --> 01:14:58,734 Napisz... „Obalcie Li Guoxianga”! 672 01:14:58,744 --> 01:15:00,105 Ona ma już dość po tym... 673 01:15:00,115 --> 01:15:02,246 Polegała na wujku w starostwie... 674 01:15:02,256 --> 01:15:04,960 aby dostać jej nominację jako Przewodniczący Komuny Ludowej! 675 01:15:05,668 --> 01:15:09,946 Myślisz, że zrobiłem to samo zostać sekretarzem oddziału? 676 01:15:11,253 --> 01:15:13,354 Trudno powiedzieć... 677 01:15:15,872 --> 01:15:17,903 Jesteś dobrym facetem... 678 01:15:17,980 --> 01:15:22,955 Oddałeś te 1500 kuai Hu Yuyina i zabezpieczyłeś członkostwo w partii... 679 01:15:22,965 --> 01:15:27,739 Spójrz na Gu Yanshana, teraz po prostu pijany... 680 01:15:27,749 --> 01:15:32,631 To twoje stanowisko urzędnika... Siedzisz w tym już dwa lata? 681 01:15:33,302 --> 01:15:38,184 Ruchy, kampanie... nie rozumiesz tych... 682 01:15:38,287 --> 01:15:40,556 Ruchy są świetne... 683 01:15:40,628 --> 01:15:43,663 W przyszłości, kiedy będę sekretarz komisji powiatowej... 684 01:15:43,673 --> 01:15:47,208 Awansuję cię do miasta Sekretarz Oddziału! 685 01:15:47,619 --> 01:15:52,126 A kiedy przyjdę na inspekcja, nie próbuj mnie oszukać! 686 01:15:52,136 --> 01:15:56,542 Wiem, co dobrego można zjeść w tym mieście i jakie to są specjalności... 687 01:15:56,553 --> 01:16:00,498 Uwierz mi, wiem to dobrze! 688 01:16:10,837 --> 01:16:13,210 Czas wstawać... 689 01:18:37,652 --> 01:18:40,710 OK... pozwól mi zamiatać... 690 01:18:52,331 --> 01:18:55,356 Urzędnik Li, jakie instrukcje masz teraz? 691 01:18:55,366 --> 01:18:57,158 Sekretarz oddziału Wang powraca! 692 01:18:57,169 --> 01:18:58,992 Więc wrócił... 693 01:18:59,002 --> 01:19:01,060 Myślałam, że to zrobisz ogłosić, że nie możemy kupić alkoholu... 694 01:19:01,070 --> 01:19:03,163 co? Nie możemy kupić alkoholu? 695 01:19:03,173 --> 01:19:05,004 Zgadza się, koniec ze sprzedażą alkoholu... 696 01:19:13,949 --> 01:19:17,246 Witamy Sekretarza Oddziału Wanga Powrót z wyprawy 697 01:19:19,219 --> 01:19:21,119 Lojalność 698 01:19:32,597 --> 01:19:34,462 Sekretarz Brach Wang powraca! 699 01:19:40,470 --> 01:19:42,630 - Sekretarz Oddziału powrócił! - Co? 700 01:19:42,940 --> 01:19:45,736 Aiyo, wróciłeś! 701 01:19:47,276 --> 01:19:50,735 Sekretarz oddziału Wang, twoja podróż musiało ci naprawdę otworzyć oczy! 702 01:19:50,745 --> 01:19:53,672 Byłeś w Pekinie, prawda? 703 01:19:53,682 --> 01:19:55,706 Musisz być zmęczony... 704 01:19:55,716 --> 01:19:56,707 Nie było cię kilka miesięcy, prawda? Pracujesz za ciężko! 705 01:19:56,717 --> 01:20:00,044 Sekretarz Oddziału, mam raport na temat sytuacja tutaj podczas twojej nieobecności... 706 01:20:00,054 --> 01:20:03,646 Ai, po co ten pośpiech? Niedługo zorganizujemy wielkie spotkanie... 707 01:20:03,656 --> 01:20:07,748 Chcę przekazać pisma święte wyzwolone obszary rewolucyjne! 708 01:20:07,758 --> 01:20:11,886 Takie bogate doświadczenie, wystarczy nam na kilka żyć! 709 01:20:11,896 --> 01:20:13,921 Wow, kilka żyć? 710 01:20:13,931 --> 01:20:17,391 Jednej rzeczy nie mogłem nawet o tym marzyłem... 711 01:20:17,401 --> 01:20:20,827 - Co to było? - Cały naród teraz tańczy! 712 01:20:20,837 --> 01:20:22,128 - Taniec? - Taniec!? 713 01:20:22,138 --> 01:20:26,799 Musisz być zmęczony! Pozwól mi być pierwszy wznoszę za Ciebie kieliszek! 714 01:20:26,809 --> 01:20:31,074 - Zmęczony? Niemożliwe! - Sekretarz Oddziału Wang, usiądź trochę... 715 01:20:31,745 --> 01:20:37,183 Traktowali naszą grupę koncertową przedstawicieli chłopów tak dobrze... 716 01:20:38,452 --> 01:20:40,810 Gdziekolwiek poszliśmy, zabierali nas samochodem i odebrał nas. . . 717 01:20:40,820 --> 01:20:42,345 Wiesz co jeszcze? Ekskluzywny wagon! 718 01:20:42,355 --> 01:20:46,282 Ekskluzywny wagon? Co jest ekskluzywny wagon? 719 01:20:46,292 --> 01:20:48,849 To ekskluzywny wagon specjalny rodzaj tańca? 720 01:20:48,859 --> 01:20:50,251 - Nie przerywaj mu! - Jesteś taki niewyszukany... 721 01:20:50,261 --> 01:20:52,220 Za chwilę na spotkaniu Nauczę was wszystkich tańczyć... 722 01:20:52,230 --> 01:20:57,757 Trzeba się tego dobrze nauczyć! Może pokaż, czy jesteś lojalny, czy nie... 723 01:20:57,767 --> 01:21:00,093 Sekretarzu Oddziału, pokaż nam trochę trochę teraz! A co powiesz na to? 724 01:21:00,103 --> 01:21:03,096 Tak! Pokaż swoje rzeczy! 725 01:21:03,106 --> 01:21:05,573 Przyjdź tutaj, chcemy to zobaczyć! 726 01:21:22,989 --> 01:21:27,981 Z czego się do cholery śmiejesz? To uroczysty rytuał! 727 01:21:59,686 --> 01:22:04,384 - Och, dyrektorze, wróciłeś... - Świetnie, świetnie... 728 01:22:06,825 --> 01:22:10,152 Co się dzieje? co? Urzędnik Li... 729 01:22:10,162 --> 01:22:13,454 - Powiedziałem tylko, że mam raport... - Co się dzieje? 730 01:22:13,464 --> 01:22:16,690 Co się dzieje z Li Guoxiangiem? Co się z nią stało? 731 01:22:16,700 --> 01:22:18,925 Kampania szybko się zmieniła... 732 01:22:18,935 --> 01:22:22,262 Towarzysz Li Guoxiang był uniewinniony przez przełożonych... 733 01:22:22,272 --> 01:22:25,206 i zrobił część kierownictwo powiatu... 734 01:22:25,741 --> 01:22:28,537 A teraz jest członkiem Okręgowy Komitet Rewolucyjny... 735 01:22:30,844 --> 01:22:33,537 - Również... - Jest więcej? 736 01:22:33,547 --> 01:22:35,838 Jest dyrektorką ds Gminny Komitet Rewolucyjny... 737 01:22:35,848 --> 01:22:37,241 Jest tak samo jak wcześniej... 738 01:22:37,251 --> 01:22:39,075 Przybyła do Hibiscus Town doskonalić się i zdobywać doświadczenie... 739 01:22:39,085 --> 01:22:42,953 I chwycić... chwycić rewolucję! 740 01:22:47,157 --> 01:22:50,423 Idiota! Idiota! Idiota! 741 01:22:54,465 --> 01:22:57,900 Kurwa piekło! Bękart! 742 01:22:59,102 --> 01:23:03,368 - Nadal będę mieszkać w moim starym miejscu - OK, wpadniemy do ciebie 743 01:23:04,507 --> 01:23:09,966 Nie chcę na razie nikogo widzieć podjąć poważne badania... 744 01:23:12,612 --> 01:23:17,604 Ruch w mieście Hibiscus trzeba to przechwycić i zweryfikować... 745 01:23:19,786 --> 01:23:23,118 Precz z bogatym chłopem Żywioł Hu Yuyin! 746 01:25:38,833 --> 01:25:46,833 Wspólnie śpiewamy naszą piosenkę... 747 01:25:49,243 --> 01:25:57,243 Śpiewamy o naszych siostrach, które muszą się rozstać... 748 01:25:59,317 --> 01:26:07,316 Dzisiaj nasza piosenka ją pożegna... 749 01:26:09,460 --> 01:26:17,458 Jutro nikt tego nie zrobi bądź tutaj, aby śpiewać z nami... 750 01:26:20,534 --> 01:26:28,534 Dzisiaj nasza piosenka ją pożegna... 751 01:26:30,776 --> 01:26:38,776 Jutro nikt tego nie zrobi bądź tutaj, aby śpiewać z nami... 752 01:27:22,453 --> 01:27:24,853 Czas wstawać... 753 01:27:45,939 --> 01:27:48,965 Wstałeś dziś wcześnie... 754 01:27:49,776 --> 01:27:54,178 Szalony Qin... nie przychodź już do mnie nie dzwonisz... 755 01:27:54,448 --> 01:27:55,812 ja... ja... 756 01:28:02,620 --> 01:28:05,145 To moje życie... 757 01:28:06,255 --> 01:28:08,689 to wszystko przez ciebie... 758 01:28:08,791 --> 01:28:10,850 Z twojego powodu! 759 01:28:13,829 --> 01:28:16,457 Te piosenki, które napisałeś... 760 01:28:17,599 --> 01:28:21,535 Dlaczego nalegałeś, żeby śpiewać ich na moim weselu? 761 01:28:22,738 --> 01:28:25,329 Byli aspołeczni... 762 01:28:25,339 --> 01:28:27,739 Jesteś diabłem! 763 01:28:29,342 --> 01:28:32,003 I zamieniłeś się w ducha... 764 01:28:32,746 --> 01:28:37,972 Nie miałem pojęcia, ile szkód może wyniknąć od poproszenia Cię o napisanie tych słów! 765 01:28:37,982 --> 01:28:42,680 Dlaczego nalegałeś, żeby je napisać antyspołeczne wersety, które nas ranią? 766 01:28:43,987 --> 01:28:46,751 To zabiło Guigui... 767 01:28:48,358 --> 01:28:50,183 I dręczyło mnie... 768 01:28:50,193 --> 01:28:52,921 dopóki i ja nie stałam się duchem! 769 01:29:09,241 --> 01:29:11,434 Kiedy dzień się rozpada... 770 01:29:11,444 --> 01:29:15,470 duchy... nie mogą już wyjść... 771 01:29:36,065 --> 01:29:38,423 - Czy dyrektor Li jest obecny? - NIE! 772 01:29:38,433 --> 01:29:40,858 Ona... dokąd poszła? 773 01:29:40,868 --> 01:29:43,194 Dyrektor Li chwyta rewolucję! 774 01:29:43,204 --> 01:29:45,228 Jestem rewolucyjnym pracownikiem z raportem... 775 01:29:45,238 --> 01:29:48,098 Hej, słuchaj! Dyrektor Li jest zajęty w środku... 776 01:29:48,108 --> 01:29:51,839 Kiedy ją zobaczysz, cokolwiek zrobisz nie mów jej, że ci mówiłem, OK? 777 01:29:53,045 --> 01:29:55,478 No dalej, powiedz mi! 778 01:29:56,549 --> 01:29:58,573 Czy już ci nie mówiłem? 779 01:29:58,583 --> 01:30:00,375 To ja, dyrektor Li... 780 01:30:00,385 --> 01:30:01,609 Nie obchodzi mnie, kto to jest! 781 01:30:01,619 --> 01:30:03,710 Mam raport o sytuacji w mieście... 782 01:30:03,720 --> 01:30:05,711 Jestem Wang Qiushe... 783 01:30:05,721 --> 01:30:07,916 Nie mam czasu! 784 01:30:17,932 --> 01:30:19,090 Hej, widziałeś ją? 785 01:30:19,100 --> 01:30:22,560 Tak, widziałem ją... To znaczy, nie, ona jest zajęta, naprawdę zajęta... 786 01:30:22,570 --> 01:30:25,595 Hej, powiem ci, musisz się wykąpać! 787 01:30:25,605 --> 01:30:28,165 Nie wstyd ci pozwolić dyrektorowi Li widzisz, że jesteś taki brudny? Hmph! 788 01:31:02,202 --> 01:31:06,967 Hej, dlaczego nie pobawisz się ze swoimi dziećmi i każesz im iść spać? 789 01:31:09,407 --> 01:31:11,266 Czy jesteś głuchy? 790 01:31:11,276 --> 01:31:15,770 Rozmawiam z tobą i nawet nie słuchasz! Hmph! 791 01:31:16,213 --> 01:31:18,204 Kiedy inni ludzie z tobą rozmawiają... 792 01:31:18,214 --> 01:31:21,741 nagle jesteś pełen energii i może biegać wszędzie! 793 01:31:21,751 --> 01:31:25,512 Dlaczego wciąż sprawiasz mi trudności? Nie mogę myśleć trzeźwo we własnym domu... 794 01:31:25,522 --> 01:31:28,380 Poprosiłem Starego Gu, żeby przyszedł... 795 01:31:28,390 --> 01:31:31,484 W porównaniu do tego Wang Qiushe, Li Guoxiang jest dla ciebie lepszy... 796 01:31:33,696 --> 01:31:36,925 - Stary Gu! - Siostro! 797 01:31:42,536 --> 01:31:47,529 Urzędnik Li, skąd wziąłeś tyle energii czy w ciągu dnia poszedłeś do? 798 01:31:51,610 --> 01:31:54,402 Gdzie jest twój słoik z alkoholem? Wyciągnij to! 799 01:31:54,412 --> 01:31:55,637 Ty stary draniu! 800 01:31:55,647 --> 01:31:58,972 W dzisiejszych czasach nie warto tego trzymać prywatne sprawy ukryte... 801 01:31:58,982 --> 01:32:01,341 To poważne wykroczenie... 802 01:32:01,351 --> 01:32:04,216 Musimy walczyć z egoizmem i krytykuj rewizjonizm! 803 01:32:06,622 --> 01:32:10,516 Stary Gu... Chciałbym Mogłem żyć tak jak Ty... 804 01:32:10,526 --> 01:32:13,050 co? Chcesz żyć jak ja? 805 01:32:13,060 --> 01:32:15,325 To nie jest łatwe... 806 01:32:15,497 --> 01:32:16,977 Do jednego potrzebne jest sumienie... 807 01:32:29,807 --> 01:32:31,172 naleję... 808 01:32:36,113 --> 01:32:37,114 Pij... 809 01:32:51,026 --> 01:32:52,993 Yuyin! 810 01:32:53,895 --> 01:32:55,920 Yuyin! 811 01:32:58,031 --> 01:33:00,089 Yuyin! 812 01:33:25,754 --> 01:33:27,312 Yuyin... 813 01:34:23,168 --> 01:34:24,796 Yuyin? 814 01:34:36,681 --> 01:34:42,016 Yuyin... Jak się miewa twój choroba stała się tak poważna? 815 01:34:52,592 --> 01:34:54,786 W całym Hibiscus Town... 816 01:34:54,796 --> 01:34:59,096 Ten, który ma najgorzej czy to ta cierpiąca wdowa... 817 01:35:00,000 --> 01:35:02,524 Nie widzisz tego? 818 01:35:03,202 --> 01:35:06,397 Dokonałem wyraźnego rozróżnienia klas między nami... 819 01:35:07,005 --> 01:35:09,065 byłem głupi... 820 01:35:09,607 --> 01:35:12,200 Byłem za młody i naiwny... 821 01:35:12,643 --> 01:35:13,967 Ty, głupi? 822 01:35:13,977 --> 01:35:17,002 Partia nam na to nie pozwoliła być razem... 823 01:35:17,113 --> 01:35:19,673 Nie jesteś taki głupi! 824 01:35:21,818 --> 01:35:24,644 Nie jestem aż tak pijany... 825 01:35:24,654 --> 01:35:26,883 Wciąż pamiętam... 826 01:35:27,089 --> 01:35:31,684 Oddałeś Hu Yuyina pieniądze dla Jednostki Roboczej! 827 01:35:32,359 --> 01:35:35,454 Była na dnie studni, a ty wciąż rzucałeś w nią kamieniami! 828 01:35:37,262 --> 01:35:40,290 Nie masz serca! 829 01:35:40,300 --> 01:35:44,860 - Nie wymawiaj przy mnie jej imienia! - Przyniosę to! 830 01:35:44,870 --> 01:35:47,963 Dziś są gotowi zjeść ją żywcem! 831 01:35:49,775 --> 01:35:52,606 Nie miałem wyboru! 832 01:35:53,111 --> 01:35:56,269 Dali mi tylko dwa dni żeby podjąć decyzję... 833 01:35:56,279 --> 01:36:00,045 Byłem przeciwny Partii i Jednostka Pracy! 834 01:36:03,485 --> 01:36:08,421 Chcieli mnie wyrzucić, ale potrzebowałem imprezy! 835 01:36:10,491 --> 01:36:14,621 Mam żonę i dzieci... 836 01:36:15,496 --> 01:36:18,827 Walczyłbym aż do śmierci! 837 01:36:18,897 --> 01:36:22,230 Do śmierci... 838 01:36:34,044 --> 01:36:36,533 Właściwie... 839 01:36:36,746 --> 01:36:43,479 jak tylko wypowiesz imię Siostry Hu serce zaczęło mnie boleć... 840 01:36:45,787 --> 01:36:48,345 To boli! 841 01:36:48,355 --> 01:36:53,520 Została żoną bogatego chłopa, coś nieludzkiego i złego! 842 01:36:56,729 --> 01:36:59,027 Stary Gu... 843 01:36:59,899 --> 01:37:02,698 Imię Hu Yuyin... 844 01:37:03,935 --> 01:37:07,862 Nie mów tego więcej... nie mów tego więcej! 845 01:37:07,872 --> 01:37:11,363 No dalej... pij! 846 01:37:22,050 --> 01:37:23,950 Yuyin... 847 01:37:26,720 --> 01:37:28,916 Wypij to, jest gorące... 848 01:37:30,157 --> 01:37:31,649 Nie przychodź tutaj! 849 01:37:31,659 --> 01:37:33,516 Pij, jest gorąco... 850 01:37:33,526 --> 01:37:36,120 Nie chcę, żebyś tu przychodził! 851 01:37:36,830 --> 01:37:38,755 ja... 852 01:37:38,765 --> 01:37:42,200 Chciałbym być martwy! 853 01:37:43,801 --> 01:37:45,827 Nie mów tak... 854 01:37:45,837 --> 01:37:49,897 W tych czasach tylko mamy cenimy siebie nawzajem... 855 01:38:40,148 --> 01:38:43,548 Twoje serce nie jest jeszcze całkowicie czarne... 856 01:38:44,286 --> 01:38:47,583 Jest jeszcze trochę sumienia... 857 01:38:48,323 --> 01:38:50,290 Pij! 858 01:38:58,764 --> 01:39:02,096 Hm, pusty? 859 01:39:04,936 --> 01:39:07,130 To już koniec... 860 01:39:08,472 --> 01:39:10,838 To już koniec... 861 01:39:15,678 --> 01:39:18,579 To już koniec! 862 01:39:32,524 --> 01:39:34,959 To już koniec! 863 01:39:36,528 --> 01:39:38,961 To jeszcze nie koniec! 864 01:39:41,799 --> 01:39:44,291 To już koniec! 865 01:39:44,869 --> 01:39:47,735 To jeszcze nie koniec! 866 01:39:50,406 --> 01:39:54,365 Ach, to koniec! 867 01:39:59,714 --> 01:40:03,540 To jeszcze nie koniec! Nieskończone! Nieskończone! 868 01:40:03,550 --> 01:40:06,018 To jeszcze nie koniec! 869 01:40:06,853 --> 01:40:10,949 To jeszcze nie koniec! 870 01:40:21,333 --> 01:40:23,857 To już koniec... 871 01:40:24,567 --> 01:40:26,934 To jeszcze nie koniec! 872 01:40:30,173 --> 01:40:33,437 Nieskończone! 873 01:40:35,177 --> 01:40:37,203 Nie bój się... 874 01:40:38,647 --> 01:40:42,514 To tylko Stary Gu, to wszystko... 875 01:40:45,852 --> 01:40:48,478 Nieskończone! 876 01:40:48,488 --> 01:40:51,423 Nasze serca jeszcze nie umarły... 877 01:40:53,591 --> 01:40:56,117 Jeśli masz odwagę... 878 01:40:56,962 --> 01:40:59,192 Wyjdź tutaj! 879 01:40:59,564 --> 01:41:02,431 co? Przyjdziesz? 880 01:41:11,975 --> 01:41:14,101 Pospiesz się! 881 01:41:31,791 --> 01:41:36,283 Wyjdź stąd! Chcę z tobą walczyć! 882 01:41:51,073 --> 01:41:54,406 Zabić! 883 01:42:12,992 --> 01:42:17,622 Skończyło się... Nie skończyło się... 884 01:42:25,202 --> 01:42:28,728 Yuyin... Powinienem iść... 885 01:42:32,474 --> 01:42:34,908 Połóż się... 886 01:42:58,729 --> 01:43:00,560 Prześpij się... 887 01:43:00,630 --> 01:43:03,190 Zostań jutro w łóżku... 888 01:43:03,200 --> 01:43:05,226 Potrafię sam zamiatać ulice... 889 01:43:05,236 --> 01:43:07,997 Poczekaj, aż przyniosę masz coś do jedzenia... 890 01:43:15,844 --> 01:43:18,334 Śpij, OK? 891 01:43:21,382 --> 01:43:23,281 idę teraz... 892 01:45:10,205 --> 01:45:12,174 Kto to jest? 893 01:45:17,378 --> 01:45:19,402 Ty? 894 01:45:21,448 --> 01:45:23,440 Jest już tak późno... 895 01:45:23,450 --> 01:45:26,679 Dyrektorze Li, przyszedłem złożyć raport... 896 01:45:46,401 --> 01:45:48,926 Pracuje pan za ciężko, dyrektorze Li... 897 01:45:49,905 --> 01:45:55,433 Na zewnątrz pada śnieg, droga z siedziba powiatu musi być twarda... 898 01:45:57,446 --> 01:46:01,203 O... statusie ruchu... 899 01:46:01,213 --> 01:46:02,973 Co masz? 900 01:46:02,983 --> 01:46:07,248 Przyszedłem zgłosić warunki walka klasowa w Hibiscus Town... 901 01:46:08,587 --> 01:46:12,784 Nie, przyszedłem złożyć raport na własnych myślach... 902 01:46:13,825 --> 01:46:18,019 Sekretarz Oddziału Wang, jesteś zbyt grzeczny... 903 01:46:18,029 --> 01:46:22,121 Jak mogłem ośmielić się tego słuchać raport z własnych przemyśleń? 904 01:46:22,131 --> 01:46:25,258 Już raz mnie powalili... 905 01:46:25,268 --> 01:46:27,526 Dyrektorze Li, ja... 906 01:46:27,536 --> 01:46:32,062 Nie mam wykształcenia ani nauki, Umiem tylko wykrzykiwać hasła... 907 01:46:32,072 --> 01:46:34,999 To wszystko było po prostu papugowanie innych ludzi... 908 01:46:35,009 --> 01:46:37,533 Nie wierzę w obwinianie kogokolwiek za wypowiedzenie się... 909 01:46:37,543 --> 01:46:41,304 - Jestem bestią! - Nie zachowuj się tak niegodnie... 910 01:46:41,314 --> 01:46:43,740 Naprawdę jestem bestią... 911 01:46:43,750 --> 01:46:48,619 Bez twojego wsparcia nie mógłbym wejść Partii, albo zostań sekretarzem oddziału... 912 01:46:48,687 --> 01:46:51,613 albo udało mi się odmienić swoje życie... 913 01:46:51,623 --> 01:46:54,816 Wstyd mi, byłem niewdzięczny... 914 01:46:54,826 --> 01:46:58,658 Codziennie przepełnia mnie żal! 915 01:46:59,796 --> 01:47:02,355 Masz dobrą pamięć... 916 01:47:02,365 --> 01:47:04,855 Zapomniałem o tym wszystkim... 917 01:47:05,800 --> 01:47:08,426 Przeszłość jest już przeszłością... 918 01:47:08,436 --> 01:47:12,363 Nie jestem zainteresowany słuchaniem o twoim żalu... 919 01:47:12,373 --> 01:47:18,139 Dyrektorze Li, wiem... jaki ty jesteś miły i wyrozumiały... 920 01:47:22,114 --> 01:47:25,139 Coś o czym masz na sobie dzisiaj... 921 01:47:25,351 --> 01:47:28,113 wygląda inaczej niż wcześniej... 922 01:47:31,656 --> 01:47:35,352 Specjalnie posprzątałem... 923 01:47:36,893 --> 01:47:39,625 przyjść i złożyć raport... 924 01:47:39,796 --> 01:47:44,198 Dyrektorze Li, są tacy nowe wydarzenia... 925 01:47:44,399 --> 01:47:49,734 Zeszłej nocy, kiedy cię nie było, Gu Yanshan przeklinał cię na ulicy... 926 01:47:59,211 --> 01:48:01,873 Nazwał cię suką! 927 01:48:13,391 --> 01:48:16,984 I przekląłem cię, żebyś zaatakował ten ruch! 928 01:48:25,635 --> 01:48:28,292 Stary Wang... 929 01:48:28,302 --> 01:48:31,096 Musimy się upewnić, że Gu Yanshan i nie wrócą do władzy... 930 01:48:31,106 --> 01:48:33,931 i odnowić kontrolę nad miastem! 931 01:48:33,941 --> 01:48:37,502 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 932 01:48:40,980 --> 01:48:44,039 Jesteś w porządku... wcale nie jest tak źle! 933 01:48:44,049 --> 01:48:47,040 Usiądź, usiądź, usiądź... 934 01:48:48,452 --> 01:48:50,317 Tutaj jesteś... 935 01:49:01,130 --> 01:49:03,029 Pij! 936 01:49:24,282 --> 01:49:26,375 Stary Wang... 937 01:49:35,558 --> 01:49:37,721 Stary Wang... 938 01:49:38,594 --> 01:49:43,523 Jeśli jesteś w stanie wytrzymać próby tej kampanii... 939 01:49:43,533 --> 01:49:47,460 Jestem gotowy pomóc Ci stać się... 940 01:49:47,470 --> 01:49:50,062 kadra na pełen etat! 941 01:49:52,773 --> 01:49:55,231 Dyrektorze Li, ja... 942 01:49:55,241 --> 01:49:58,107 Skrzywdziłem cię! 943 01:50:08,152 --> 01:50:10,518 Dyrektor Li... 944 01:50:12,422 --> 01:50:15,391 bardzo mi przykro! 945 01:50:30,772 --> 01:50:35,998 Od dziś jestem Twój... 946 01:50:36,008 --> 01:50:41,878 Jestem twoim oddanym sługą! 947 01:50:58,026 --> 01:51:00,860 Nie umyłeś szyi... 948 01:51:50,537 --> 01:51:52,195 Kto to jest? 949 01:51:52,205 --> 01:51:54,366 Wang Qiushe! 950 01:55:31,721 --> 01:55:34,121 Tofu ryżowe? 951 01:55:52,604 --> 01:55:54,696 Jedz... 952 01:55:58,076 --> 01:56:00,738 Czujesz się teraz lepiej? 953 01:56:05,850 --> 01:56:08,175 Potem zostanę na chwilę, a potem pójdę... 954 01:56:08,185 --> 01:56:10,152 Nie... 955 01:56:15,656 --> 01:56:18,716 Jedz, póki jest gorąco... 956 01:57:32,687 --> 01:57:35,212 Najpierw zjedz... 957 01:58:32,704 --> 01:58:35,935 Muszę znowu spotkać się z Guigui... 958 01:58:37,640 --> 01:58:39,768 OK... 959 01:59:18,441 --> 01:59:24,669 Właściwie... Nie sądzę, żeby to było coś wielkiego ulica to w ogóle zadanie niegodne... 960 01:59:24,679 --> 01:59:27,172 Kluczem jest to, jak obchodzisz się z miotłą... 961 01:59:27,182 --> 01:59:30,709 Chodź, pokażę ci... 962 01:59:30,719 --> 01:59:33,544 1 - 2 - 3... 2 - 2 - 3... 963 01:59:33,554 --> 01:59:38,283 Aiyo, nie mogę zamiatać! Naprawdę nie mogę, naprawdę! 964 01:59:38,293 --> 01:59:40,624 Spróbuj! Obserwuj mnie, chodź... 965 01:59:42,129 --> 01:59:50,126 1 - 2 - 3, zgadza się, 2 - 2 - 3, 3 - 2 - 3, bardzo dobrze, 4 - 2 - 3... 966 01:59:51,370 --> 01:59:54,362 5 - 2 - 3, prawda, bardzo mądrze... 967 01:59:54,372 --> 01:59:57,772 Jasne! Zamiataj i zamiataj... 968 02:00:39,775 --> 02:00:41,301 Co robisz? 969 02:00:41,311 --> 02:00:43,676 Chodź tutaj... 970 02:01:34,922 --> 02:01:38,118 Sekretarz Oddziału Wang, jesteś bardzo pracowity... 971 02:02:40,910 --> 02:02:42,933 Delikatnie... 972 02:04:20,425 --> 02:04:23,222 To ja, gdy miałem 14 lat... 973 02:04:27,298 --> 02:04:29,562 i 12... 974 02:04:33,302 --> 02:04:35,464 i 19... 975 02:04:59,392 --> 02:05:03,521 To jest zdjęcie kiedy Wygrałem nagrodę za śpiewanie... 976 02:05:06,398 --> 02:05:09,923 Po tym nie miałem zrobione jeszcze jakieś zdjęcia... 977 02:05:25,213 --> 02:05:27,237 To jest moja matka... 978 02:05:27,247 --> 02:05:30,106 Teraz jest twoją teściową... 979 02:05:30,116 --> 02:05:34,553 To jest mój ojciec... i twój teść... 980 02:06:27,030 --> 02:06:29,897 Czy wszystko w porządku? Co jest nie tak? 981 02:06:30,400 --> 02:06:33,493 Co to jest? 982 02:06:45,246 --> 02:06:48,043 Mamy dziecko... 983 02:06:48,348 --> 02:06:50,339 Naprawdę? 984 02:06:50,917 --> 02:06:52,942 Naprawdę? 985 02:07:09,699 --> 02:07:11,824 Yuyin... 986 02:07:11,834 --> 02:07:14,394 Ai, usiądź tam! 987 02:07:20,241 --> 02:07:23,734 Pobieramy się, Yuyin! 988 02:07:24,579 --> 02:07:26,803 Kim jesteśmy, żeby się pobrać... 989 02:07:26,813 --> 02:07:28,338 Czy na to pozwolą? 990 02:07:28,348 --> 02:07:31,975 - Nasze przestępstwa nie są na tyle poważne, żeby... - Trzymaj to! 991 02:07:31,985 --> 02:07:34,643 Nasze przestępstwa nie są aż tak poważne mogą powstrzymać nas przed ślubem... 992 02:07:34,653 --> 02:07:39,283 Gdzie jest przepis, który mówi Pięć kategorii Elementy nie mogą wyjść za mąż? 993 02:07:41,859 --> 02:07:44,349 Brat Shutian... 994 02:07:45,862 --> 02:07:49,093 Ktoś nadchodzi, szybko! 995 02:08:45,580 --> 02:08:47,771 Czy jesteś zmęczony? 996 02:08:47,781 --> 02:08:50,339 Połóż się trochę... 997 02:08:56,220 --> 02:08:57,984 Bądź ostrożny... 998 02:10:01,075 --> 02:10:05,603 Przyznanie się do przestępstwa 999 02:10:20,458 --> 02:10:25,586 Co? Ty i żona tego bogatego chłopa Hu Yuyin ubiegają się o ślub? 1000 02:10:25,596 --> 02:10:29,722 Tak, sekretarz oddziału Wang, oto moja prośba... 1001 02:10:29,732 --> 02:10:33,599 Miałeś z nią kontakt? 1002 02:10:35,204 --> 02:10:37,027 Sekretarz oddziału Wang... 1003 02:10:37,037 --> 02:10:41,665 Widzę, że nie ma sensu próbować ukrywać się przed tobą w tej sprawie... 1004 02:10:41,675 --> 02:10:44,100 - Nie wkurzaj mnie! - Tak, tak, to bzdura... 1005 02:10:44,110 --> 02:10:48,137 - Kiedy to się zaczęło? - Nie pamiętam dokładnie... 1006 02:10:48,414 --> 02:10:50,773 Przyznam się, przyznam się... 1007 02:10:50,783 --> 02:10:53,776 Czy władze nie przydzieliły żebyśmy razem zamiatali ulice? 1008 02:10:53,786 --> 02:10:56,778 Wiesz, że jestem kawalerem, i była singielką... 1009 02:10:56,788 --> 02:11:01,349 Spędzając ze sobą tyle czasu, kto nie miałby odpowiednich intencji? 1010 02:11:01,359 --> 02:11:03,083 Ile razy to robiłeś? 1011 02:11:03,093 --> 02:11:06,787 Nie mamy odwagi tego zrobić, nie ma szans nigdy na to nie pozwolimy, nie mamy odwagi! 1012 02:11:06,797 --> 02:11:08,721 Jesteśmy naprawdę zakochani... 1013 02:11:08,731 --> 02:11:10,823 - Prawdziwie zakochany? - Tak, tak, tak... 1014 02:11:10,833 --> 02:11:12,691 Oboje jesteście celem dyktatura proletariacka... 1015 02:11:12,701 --> 02:11:16,431 Dla pięciu kategorii elementów, nie ma małżeństwa! 1016 02:11:31,082 --> 02:11:35,844 Sekretarz oddziału Wang... my... jesteśmy źli, jesteśmy zgnili... 1017 02:11:35,854 --> 02:11:38,549 ale czy nie jesteśmy przecież ludźmi? 1018 02:11:38,623 --> 02:11:43,717 Możesz nas nazwać kutasem i kurą, dzik i locha, pies i suka... 1019 02:11:43,727 --> 02:11:47,686 a jednak nie chciałeś dotrzymać ich od ślubu! 1020 02:11:51,600 --> 02:11:55,659 Szalony Qin, szalony Qin... Nie mów takich brzydkich słów! 1021 02:11:55,669 --> 02:11:57,194 Przyznanie się może skutkować wyrozumiałością... 1022 02:11:57,204 --> 02:12:00,029 Dzisiaj czuję się wspaniałomyślnie... 1023 02:12:00,039 --> 02:12:04,000 Najpierw będziemy musieli się temu przyjrzeć, a potem zawrócić przekazuję to gminie do zatwierdzenia... 1024 02:12:04,010 --> 02:12:06,369 Niezależnie od tego, czy wyrażają zgodę to wcale nie jest takie pewne... 1025 02:12:06,379 --> 02:12:08,571 Sekretarz oddziału Wang... 1026 02:12:08,581 --> 02:12:11,573 Ja też chcę Cię prosić, bądź hojny, bądź hojny... 1027 02:12:11,583 --> 02:12:15,040 Nasza sytuacja zależy całkowicie na twoim dobrym słowie... 1028 02:12:15,620 --> 02:12:17,144 Prawdę mówiąc... 1029 02:12:17,154 --> 02:12:19,646 Już... mamy... 1030 02:12:19,656 --> 02:12:21,047 Masz? 1031 02:12:21,057 --> 02:12:23,250 Tak, mamy sytuację... 1032 02:12:23,260 --> 02:12:26,651 Co? Wróg proletariatu nadal podejmuje działania! 1033 02:12:26,661 --> 02:12:28,921 Wynoś się stąd do cholery! 1034 02:12:28,931 --> 02:12:31,189 Jutro będziesz pisać pasujące kuplety na białym papierze! 1035 02:12:31,199 --> 02:12:34,101 I zamierzasz je powiesić sam na swoje drzwi! 1036 02:12:39,406 --> 02:12:44,000 Ai, spójrz na to! Po co wieszać kuplety na białym? Czy to nie pech? 1037 02:12:44,010 --> 02:12:47,303 Tyle ludzi, co? Co się dzieje? 1038 02:12:47,313 --> 02:12:50,839 Ai, co się tutaj dzieje? Para białych kupletów! 1039 02:12:50,849 --> 02:12:56,610 Sekretarz Wang kazał mu je powiesić... „Czarny mąż i żona, gniazdo diabła!” 1040 02:12:56,620 --> 02:13:04,517 Jakie niepomyślne! Nigdy nie widziałem kupletów na białym, przynajmniej nie, chyba że ktoś umarł! 1041 02:13:04,527 --> 02:13:07,986 Sięgnęli dna! To naprawdę pech! 1042 02:13:13,802 --> 02:13:17,259 To jest za dużo! Nigdy nie widziałem czegoś takiego! 1043 02:13:18,639 --> 02:13:23,302 Zobacz, jaki on poważny! Nadal chce to wyprostować... 1044 02:13:57,837 --> 02:14:01,671 Hej, o co chodzi? 1045 02:14:01,807 --> 02:14:05,402 Nie płacz! 1046 02:14:07,779 --> 02:14:09,748 Ai, ty... 1047 02:14:12,283 --> 02:14:15,218 To dobra rzecz, a ty wciąż płaczesz! 1048 02:14:18,288 --> 02:14:22,588 Czasami jest to zamiar władz... 1049 02:14:22,659 --> 02:14:27,085 Musisz tego doświadczyć głęboko i całkowicie... 1050 02:14:27,095 --> 02:14:30,956 Czy nie jest tu napisane „czarny mąż i żona”? 1051 02:14:30,966 --> 02:14:34,623 Nie ma znaczenia, czy to czarny mąż i żona, albo czerwona, albo biała... 1052 02:14:34,633 --> 02:14:37,535 W końcu to wciąż mąż i żona! 1053 02:14:38,271 --> 02:14:43,297 Większość tego rodzaju kupletów to tzw miało być publiczne ogłoszenie... 1054 02:14:43,609 --> 02:14:46,510 Jesteśmy mężem i żoną! 1055 02:16:10,414 --> 02:16:13,440 Pójdę otworzyć drzwi... 1056 02:16:16,486 --> 02:16:18,477 To nic, poczekaj tutaj... 1057 02:16:34,001 --> 02:16:35,257 Kto to jest? 1058 02:16:35,267 --> 02:16:37,395 Otwórz drzwi... 1059 02:17:06,428 --> 02:17:09,987 W tym małżeństwie nie było swata... 1060 02:17:09,997 --> 02:17:12,396 Jak to można policzyć? 1061 02:17:15,669 --> 02:17:19,762 Widziałem jak się skradałeś, zajęty cały dzień... 1062 02:17:19,772 --> 02:17:23,606 Kupowanie wina, kupowanie ryb... 1063 02:17:23,676 --> 02:17:29,977 I pomyślałem... Muszę iść się napić filiżankę na ich weselu! 1064 02:17:36,552 --> 02:17:41,511 Bałem się, że jeśli nie przyjdę i nie wypiję... nikt inny by się nie odważył! 1065 02:17:49,329 --> 02:17:53,286 Właściwie... będę służyć jako swat dla ciebie... 1066 02:17:53,699 --> 02:17:56,463 Aby Twoje małżeństwo mogło być prawdziwe... 1067 02:17:56,735 --> 02:17:58,828 Ale twoi prawdziwi swaci... 1068 02:17:58,838 --> 02:18:03,671 czy w twoich rękach są miotły, i kamienie, które tworzą ulicę... 1069 02:18:04,843 --> 02:18:09,536 Och, to jest syrop grenadyna, wy dwoje należy ją pić dla harmonii i uczucia 1070 02:18:09,546 --> 02:18:12,037 Przyniosłem trochę baijiu dla siebie! 1071 02:18:16,119 --> 02:18:18,951 Przyniosłem też prezent dla was dwojga... 1072 02:18:28,296 --> 02:18:31,024 Nie odmawiaj... 1073 02:18:31,464 --> 02:18:35,391 Przez ostatnie kilka lat, kiedykolwiek ktoś w mieście bierze ślub... 1074 02:18:35,401 --> 02:18:38,234 Daję im taki prezent... 1075 02:18:39,971 --> 02:18:45,341 Mam... nadzieję, że wkrótce będziesz błogosławiony synem... 1076 02:18:45,810 --> 02:18:47,901 Teraz, kiedy jesteście mężem i żoną... 1077 02:18:47,911 --> 02:18:52,839 nie ma znaczenia, czy ty są czerwone lub czarne... 1078 02:18:52,849 --> 02:18:55,443 Liczy się tylko następna generacja! 1079 02:18:57,653 --> 02:19:00,011 Dyrektor Gu... 1080 02:19:00,021 --> 02:19:03,150 Musisz pozwolić mi się przed tobą pokłonić! 1081 02:19:04,292 --> 02:19:06,449 z mojego powodu... 1082 02:19:06,459 --> 02:19:11,295 Z powodu plew ryżowych zostałeś niesprawiedliwie wrobiony! 1083 02:19:11,765 --> 02:19:13,756 Ty, stara kadra z północy... 1084 02:19:13,766 --> 02:19:18,634 Gdyby wszystkie kadry mogły być takie jak ty, te dni zaznałyby spokoju! 1085 02:19:19,670 --> 02:19:23,332 Nie mogę ci tego wszystkiego odwdzięczyć zrobiłem w tym życiu... 1086 02:19:23,342 --> 02:19:30,303 W następnym życiu będę niewolnikiem jako wół lub koń, aby ci się odpłacić! 1087 02:19:30,313 --> 02:19:33,509 Wstawaj, wstawaj... 1088 02:19:47,627 --> 02:19:50,256 Nie mów tak... 1089 02:19:54,700 --> 02:20:01,162 Chodź, wypijmy i baw się dobrze, pij! 1090 02:20:01,172 --> 02:20:04,732 Yuyin, posłuchaj... 1091 02:20:26,460 --> 02:20:29,953 Ten ślub... potrzebuje wesołej piosenki... 1092 02:20:29,963 --> 02:20:33,324 To stary zwyczaj! 1093 02:20:33,334 --> 02:20:36,631 Śpiewać! Śpiewać! 1094 02:20:37,668 --> 02:20:41,467 Yuyin, śpiewaj! 1095 02:20:49,479 --> 02:20:52,572 Przyznanie się do przestępstwa 1096 02:21:11,231 --> 02:21:14,131 Nie cofną się przed niczym! 1097 02:21:15,101 --> 02:21:17,263 Łamiąc dyktaturę taki proletariat! 1098 02:21:19,671 --> 02:21:23,127 - Zwiąż go! Zabierz go! - Spieszyć się! 1099 02:21:26,976 --> 02:21:32,140 Wzmocnij Wielkiego Proletariusza Zwycięskie osiągnięcia rewolucji! 1100 02:21:45,426 --> 02:21:52,553 Powiatowe Biuro Bezpieczeństwa Publicznego i Komisja Spraw Wojskowych ogłasza: 1101 02:21:52,563 --> 02:21:57,492 Skazany prawicowiec i Element antyrewolucyjny Qin Shutian... 1102 02:21:57,502 --> 02:22:01,095 Ma służyć przez dziesięć lat... 1103 02:22:01,105 --> 02:22:06,200 Skazany reakcjonista Bogaty chłop Hu Yuyin... 1104 02:22:06,210 --> 02:22:09,702 ma odbyć trzyletnią kadencję... 1105 02:22:09,712 --> 02:22:14,139 Ze względu na ciążę tak będzie odbyć karę poza więzieniem... 1106 02:22:14,149 --> 02:22:18,509 Rewolucyjne masy Hibiscus Town będzie nadzorować jej poród... 1107 02:22:18,519 --> 02:22:21,216 i obserwuj jej zachowanie! 1108 02:22:22,756 --> 02:22:28,917 Wielka rewolucja proletariacka... odniósł ogromny sukces! 1109 02:22:28,927 --> 02:22:33,622 Jest kilku wrogów klasowych w ciągłym stanie niepokoju... 1110 02:22:33,632 --> 02:22:38,193 Z pewnością wyskoczą, żeby to zrobić kłopoty i powodować zniszczenie... 1111 02:22:39,569 --> 02:22:44,165 Żyj dalej, jak zwierzę pociągowe, żyj dalej... 1112 02:22:44,275 --> 02:22:46,733 Żyj dalej! 1113 02:22:46,743 --> 02:22:50,201 Jak zwierzę juczne, żyj dalej! 1114 02:24:33,799 --> 02:24:35,925 Yuyin... 1115 02:24:49,311 --> 02:24:51,710 Dyrektor Gu... 1116 02:24:54,316 --> 02:24:56,907 To już wkrótce! 1117 02:24:56,917 --> 02:25:00,010 W tym roku kończę trzydzieści lat... 1118 02:25:00,020 --> 02:25:02,920 Posiadanie mojego pierwszego dziecka jest teraz naprawdę trudne! 1119 02:25:05,858 --> 02:25:10,453 Zostań ze mną, wkrótce umrę... 1120 02:25:10,463 --> 02:25:14,022 Żaden z nas nie będzie w stanie tego zrobić! 1121 02:25:28,543 --> 02:25:30,738 Zaraz wracam! 1122 02:25:48,793 --> 02:25:54,823 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1123 02:26:04,206 --> 02:26:08,472 Twoja żona jest w podeszłym wieku, trudno to przekazać... 1124 02:26:09,077 --> 02:26:13,776 Musimy zrobić cesarskie cięcie, jako jej rodzina proszę o podpisanie tutaj... 1125 02:26:21,088 --> 02:26:25,045 Sala chirurgiczna 1126 02:27:13,598 --> 02:27:18,091 O nowe Chiny, naprzód! 1127 02:27:34,615 --> 02:27:39,074 O nowe Chiny, naprzód! 1128 02:27:40,720 --> 02:27:44,347 To jest jak statek daleko na morzu, którego maszt... 1129 02:27:44,357 --> 02:27:48,382 można już zobaczyć z brzegu... 1130 02:27:50,061 --> 02:27:56,556 To jest jak poranne słońce, którego migoczące promienie są już widoczne... 1131 02:27:56,566 --> 02:28:02,334 To tak, jakby dziecko miało się urodzić w ruchu niespokojnie w łonie matki... 1132 02:28:02,707 --> 02:28:05,797 Podnieśmy obie ręce... 1133 02:28:05,807 --> 02:28:08,709 i powitaj go! 1134 02:28:27,759 --> 02:28:31,022 Jak słodko... 1135 02:28:35,232 --> 02:28:39,066 Jakie imię nadasz temu zdrowemu dziecku? 1136 02:28:42,537 --> 02:28:44,162 Gu Jun... 1137 02:28:44,172 --> 02:28:46,139 Który czerwiec? 1138 02:28:46,408 --> 02:28:49,205 Jun oznaczający „armię”, jak w Armia Ludowo-Wyzwoleńcza... 1139 02:28:50,678 --> 02:28:52,838 Gu Jun... 1140 02:31:01,085 --> 02:31:04,246 Och, towarzyszu Hu Yuyin, usiądźcie... 1141 02:31:04,256 --> 02:31:08,482 Zgodnie z dyrektywami Komitety Centralny i Wojewódzki... 1142 02:31:08,492 --> 02:31:11,619 i zatwierdzony przez Okręgowy i Okręgowe Komitety Badawcze... 1143 02:31:11,629 --> 02:31:14,854 postanowiono to naprawić błędne oceny z przeszłości. 1144 02:31:14,864 --> 02:31:17,823 Zdecydowano, że Twoje nowy dom zostanie Ci zwrócony... 1145 02:31:17,833 --> 02:31:20,927 A twoje 1500 kuai będzie także do ciebie zwrócony... 1146 02:31:25,405 --> 02:31:29,364 Czy masz jeszcze jakieś prośby? 1147 02:31:34,413 --> 02:31:37,382 Oddałeś mi dom... 1148 02:31:38,684 --> 02:31:41,117 Oddałeś mi pieniądze... 1149 02:31:42,854 --> 02:31:45,686 Oddaj mi mojego męża! 1150 02:31:47,224 --> 02:31:50,819 Oddaj mi mojego męża! 1151 02:31:53,196 --> 02:31:56,289 Oddaj mi mojego męża... 1152 02:31:59,802 --> 02:32:03,635 Oddaj... mojego... męża... 1153 02:32:15,782 --> 02:32:18,079 Młody Gao... 1154 02:32:18,717 --> 02:32:21,743 Pracowałem wiele lat tutaj, w Hibiscus Town! 1155 02:32:21,753 --> 02:32:25,951 Słyszałem, to było to sprawa sprzed wielu lat... 1156 02:32:48,341 --> 02:32:52,869 To naprawdę prawda, że ważni ludzie zapominają... Musisz być zajęty! 1157 02:32:58,115 --> 02:33:00,576 Qin... Qin Shutian! 1158 02:33:00,586 --> 02:33:05,379 Jasne, jasne, Qin Shutian... Znany również jako Szalony Qin! 1159 02:33:05,389 --> 02:33:09,552 Moją specjalnością było zamiatanie ulic, i całkiem nieźle mi to wyszło! 1160 02:33:10,193 --> 02:33:13,318 W czasie Wielkiej Rewolucji Kulturalnej Miałam to szczęście, że wyszłam za mąż... 1161 02:33:13,328 --> 02:33:16,890 Moja żona nazywa się Hu Yuyin! 1162 02:33:17,298 --> 02:33:20,059 Towarzyszu Qin Shutian... 1163 02:33:20,069 --> 02:33:24,801 Przez te lata... bardzo cierpiałeś... 1164 02:33:26,240 --> 02:33:28,832 Towarzyszu Qin Shutian! 1165 02:33:28,842 --> 02:33:32,436 Nie słyszałem tych słów razem bardzo często... 1166 02:33:34,880 --> 02:33:38,807 Twój przypadek rehabilitacji również został podpisany przeze mnie... 1167 02:33:38,817 --> 02:33:43,219 Tak, oficjalne procedury są niezastąpione w Twojej pracy... 1168 02:33:47,791 --> 02:33:50,816 Dyrektorze Li, wsiadaj do samochodu! 1169 02:33:54,763 --> 02:33:57,561 To wszystko jest już przeszłością... 1170 02:33:58,300 --> 02:34:02,258 Być może... będę mógł ci pomóc znowu kiedyś... 1171 02:34:07,608 --> 02:34:12,703 Wygląda na to, że nie jeszcze się ożeniłem... 1172 02:34:16,215 --> 02:34:18,539 Jestem w drodze do siedziby powiatu wyjść za mąż teraz... 1173 02:34:18,549 --> 02:34:21,376 Och... Świetnie! 1174 02:34:21,386 --> 02:34:25,781 Usiądź spokojnie i ucz się spędzać dni jak zwykli ludzie! 1175 02:34:25,791 --> 02:34:28,690 Nie bądź zawsze dla nich taki surowy... 1176 02:34:31,994 --> 02:34:39,991 Ich życie... jest proste... ale trudne! 1177 02:35:29,142 --> 02:35:31,109 Aiya, czy to...? 1178 02:35:36,081 --> 02:35:38,379 Hej, kim jesteś? 1179 02:35:39,483 --> 02:35:41,507 Nigdy go nie widziałem... 1180 02:35:42,519 --> 02:35:45,411 - Kto to jest? - Aiya, on nigdy tu nie był! 1181 02:35:45,421 --> 02:35:48,857 - Kto to jest? - Nie wiem... 1182 02:35:54,896 --> 02:35:58,056 Junjun, dlaczego nie wróciłeś do domu? Twój ojciec wrócił... 1183 02:35:58,066 --> 02:36:00,760 Twój ojciec wrócił! 1184 02:36:05,039 --> 02:36:07,665 Mamo, mamo! 1185 02:36:08,074 --> 02:36:10,566 - Co robisz? - Wrócił! 1186 02:36:10,576 --> 02:36:13,740 Oh? Kto wrócił? 1187 02:36:13,879 --> 02:36:16,005 Wrócił! 1188 02:36:20,484 --> 02:36:28,484 Kwitną kwiaty czosnku, och, taki miękki i malutki... 1189 02:36:37,331 --> 02:36:45,330 Trzymam mojego kochanka w sercu, och, nawet w biedzie... 1190 02:36:49,109 --> 02:36:57,107 Tylko my dwoje, och, nasze uczucie wystarczy... 1191 02:37:05,789 --> 02:37:13,787 Herbata parzona z zimną wodą będzie się powoli rozprzestrzeniać... 1192 02:37:18,365 --> 02:37:20,557 Więc w końcu wrócił... 1193 02:37:20,567 --> 02:37:22,159 Biedny, nieszczęsny Junjun... 1194 02:37:22,169 --> 02:37:25,332 Co robisz? wciąż tu stoję, wejdź do środka! 1195 02:37:31,677 --> 02:37:33,667 Mama! 1196 02:37:39,249 --> 02:37:41,307 Junjun... 1197 02:37:43,887 --> 02:37:46,581 To jest twój ojciec! 1198 02:37:50,392 --> 02:37:53,452 Dlaczego nigdy nie wróciłeś? 1199 02:38:14,377 --> 02:38:19,144 - Na co wszyscy patrzą? - Mąż Hu Yuyin wrócił! 1200 02:38:40,534 --> 02:38:43,229 Ryżowe tofu rodziny Hu 1201 02:38:48,774 --> 02:38:51,901 Dawno nie jadłam tak pysznego ryżowe tofu przez tak długi czas! 1202 02:38:52,577 --> 02:38:55,875 Hej, dwie miski ryżowego tofu! 1203 02:38:56,213 --> 02:38:59,773 - Yuyin! - Nadchodzący! 1204 02:39:01,952 --> 02:39:04,911 - Tutaj jesteś! - Daliście radę! 1205 02:39:04,921 --> 02:39:07,080 Daj jeszcze trochę... 1206 02:39:07,090 --> 02:39:10,214 Stary Gu, oto coś ekstra... 1207 02:39:10,225 --> 02:39:11,448 - Ai, jest naprawdę pyszne! - Zgadza się! 1208 02:39:11,458 --> 02:39:14,219 - Ile za kolejną miskę? - Bez opłat... 1209 02:39:14,229 --> 02:39:16,553 To nasz piętnastoletni zwyczaj... 1210 02:39:16,563 --> 02:39:19,998 Jeśli jest to bezpłatne, wszyscy chętnie to zjem! 1211 02:39:21,534 --> 02:39:24,294 To twoje ryżowe tofu smakuje coraz lepiej! 1212 02:39:24,304 --> 02:39:27,466 Wszystko przez rygorystyczne szkolenie od żony! 1213 02:39:30,108 --> 02:39:33,401 Towarzyszu, pokaż mi pozwolenie na prowadzenie działalności... 1214 02:39:33,411 --> 02:39:36,135 Zezwolenie na działalność! 1215 02:39:36,145 --> 02:39:39,013 - Mangeng tu jest! - Bracie Mangeng... 1216 02:39:41,218 --> 02:39:42,341 Wielka Mamo! 1217 02:39:42,351 --> 02:39:46,311 - Yuyin, nie bądź zbyt surowy dla Shutiana... - Oczywiście, że nie! 1218 02:39:46,321 --> 02:39:49,446 - O co chodzi? - Powiedział, że nie powinienem być dla ciebie zbyt ostry... 1219 02:39:49,456 --> 02:39:50,881 Zgadza się, Mangeng ma rację... 1220 02:39:50,891 --> 02:39:54,652 Shutian, przełożeni pytali nas w mieście... 1221 02:39:54,662 --> 02:39:57,453 jeśli wrócisz do starego zawód w samorządzie powiatowym? 1222 02:39:57,463 --> 02:40:00,123 Szef Powiatowego Biura Kultury! 1223 02:40:00,133 --> 02:40:06,298 Mam na myśli szaleństwo, Shutian, Gratulacje! Już wiedziałem... 1224 02:40:06,805 --> 02:40:09,740 Usiądź, usiądź! 1225 02:40:15,946 --> 02:40:17,504 To jest... 1226 02:40:17,514 --> 02:40:19,974 To wszystko jest historią starożytną sprzed dwudziestu lat... 1227 02:40:19,984 --> 02:40:24,386 Tak długo zapomniałem temu, nie mogę tego zrobić... 1228 02:40:27,790 --> 02:40:31,048 - Co masz na myśli? Nie wiesz? - Shutian... 1229 02:40:31,058 --> 02:40:34,385 Zostałeś zrehabilitowany, możesz zostać przywrócony... 1230 02:40:34,395 --> 02:40:37,521 Jesteś naprawdę spełnionym człowiekiem! 1231 02:40:37,664 --> 02:40:41,456 Spełniłem się tylko jako mężczyzna kiedy jestem razem z Yuyinem... 1232 02:40:41,467 --> 02:40:44,766 Duchy nie mogą kontynuować romansu, prawda? 1233 02:40:48,906 --> 02:40:51,033 Yuyin... 1234 02:40:53,944 --> 02:40:59,306 Mangeng, mówię poważnie, ta ulica nie wyglądać tak czysto, jak wtedy, gdy tu byłem... 1235 02:40:59,316 --> 02:41:02,208 Nikt nie zna pęknięć pomiędzy te kamienie uliczne, tak jak ja... 1236 02:41:02,218 --> 02:41:03,842 Tak jak to widzę... 1237 02:41:03,852 --> 02:41:07,548 Od teraz... Chcę wrócić do zamiatania! 1238 02:41:11,125 --> 02:41:13,423 Nigdzie nie idę... 1239 02:41:16,863 --> 02:41:19,221 Lojalność 1240 02:41:19,232 --> 02:41:23,191 Czas na ruch! 1241 02:41:24,738 --> 02:41:27,137 Czas na ruch! 1242 02:41:32,143 --> 02:41:34,405 Wariat! Śmierdzący i brudny! 1243 02:41:43,550 --> 02:41:46,019 Czas na ruch! 1244 02:41:46,554 --> 02:41:49,716 - Nie bój się, to nic... - Czas na ruch! 1245 02:41:54,727 --> 02:41:57,854 Więc Wang Qiushe postradał zmysły... 1246 02:41:57,864 --> 02:42:00,590 Takie czasy... są naprawdę interesujące... 1247 02:42:00,600 --> 02:42:02,624 Ten, który nazywa się „Szalony” wcale nie jest szalony... 1248 02:42:02,634 --> 02:42:06,429 Podczas gdy ci, którzy nie byli szaleni... okazali się szaleni... 1249 02:42:06,439 --> 02:42:08,763 Bez kampanii do uruchomienia, stracił rozum... 1250 02:42:08,774 --> 02:42:11,999 Idź dalej! Uderzę cię! Wynoś się stąd! 1251 02:42:12,009 --> 02:42:14,168 Yuyin... 1252 02:42:14,178 --> 02:42:18,671 Daj mu pełną miskę ryżowego tofu. Możemy to oszczędzić... 1253 02:42:43,968 --> 02:42:46,861 Czas na ruch! 1254 02:42:46,871 --> 02:42:51,637 Potrzebujemy ruchu... Powinien być ruch! 1255 02:42:52,843 --> 02:42:55,402 Jeśli nasze nastawienie się nie zmieni, chyba że pozostaniemy na straży... 1256 02:42:55,412 --> 02:42:58,209 co on mówi, może nadal jest w tym jakaś logika... 1257 02:43:04,186 --> 02:43:08,519 Zbierzcie się po obiedzie... na ruch! 1258 02:43:17,548 --> 02:43:20,348 Czas na ruch! 1259 02:43:28,505 --> 02:43:33,311 Czas na ruch! 1260 02:43:36,220 --> 02:43:41,129 Czas na ruch! 1261 02:43:43,702 --> 02:43:46,640 Czas na ruch! 1262 02:43:47,979 --> 02:43:53,251 Czas na ruch! 1263 02:43:55,528 --> 02:43:59,629 Koniec